Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Pre-drinken is de verzamelnaam voor het consumeren van alcohol, meestal bij iemand thuis, voordat men naar een andere uitgaansgelegenheid gaat. Deze activiteit komt vaak voor bij jong volwassenen. Het wordt geassocieerd met een verhoogde intoxicatie alsook met alcohol gerelateerde problemen. De verhoogde intoxicatie is het gevolg van het feit dat de jongeren hun alcoholgebruik op het evenement niet minderen, maar een vergelijkbare hoeveelheid drinken als de personen die niet pre-drinken. (drugspunt.be)
zie ook preboozen
“Jongeren die al op voorhand drinken, pre-drinken genaamd, zijn vaak al onder invloed wanneer ze op het evenement aankomen.Pre-drinken maakt deel uit van de jongerencultuur, dit bleek uit de enquête die werd afgenomen bij 1634 14-25-jarigen uit Vlaanderen, waar de grote meerderheid aangaf dit gedrag al te hebben gesteld.” (bachelorproef criminologie van T. Dedeurwaerder)
een autoparking die betalend is
NL: betaalde parkeergelegenheid
zie ook betalend parkeren
Als ik naar ’t stad rijd, zet ik de auto gewoonlijk in een ondergrondse betaalparking.
- parkeerterrein: openbaar of privaat
- parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
zie ook betaalparking, parkingplaats
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
> Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
Het was weer te denken, alle parkings volzet! (Petrik 9 nov 2011)
Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking. ([email protected] – 27 apr 2016)
- parkeerterrein: openbaar of privaat
- parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
zie ook betaalparking, parkingplaats
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
> Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
Bij ons aan t bedrijf is er te weinig parking voorzien.
Het was weer te denken, alle parkings volzet! (Petrik 9 nov 2011)
Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking. ([email protected] – 27 apr 2016)
gedroogde en gemalen look
niet in VD2016 online
google2016: .BE (>4.500); .NL (>1.700)
NL: knoflookpoeder (>70.000)
goeievraag.be: Hallo, zijn er veel verschillen (qua vitaminen, positieve stoffen die erin zitten) tussen verse look en gedroogde lookpoeder? Of maakt dat niet veel uit?
robbyfish.be: Lookpoeder wordt verkregen door teentjes knoflook te drogen en te malen. Daardoor ontstaat er een meel met een zeer doordringende smaak en geur.
uitschelden
Hij belde zeker 3 keer per dag om de aannemer uit te poetsen, maar die had het rap door: hij legde de hoorn naast het toestel en werkte voort.
Die beenhouwer vindt gewoon geen leerjongens meer, hij heeft de reputatie dat hij ze voor het minste beetje uitpoetst.
overdrachtelijk: een verkeerde handeling, een miskleun een misser, een afschamper
ook gebruikt in de voetballerij
< Fr. fausse-queue: een misstoot die een kets veroorzaakt bij het biljarten
spellingsvarianten: fausse keu, fosse keu, foskeu
Rechtstreeks met de keu de gekleurde ballen raken. Een colafleske op ‘t velours en met heel veel show en evenveel zij-effect, de witten bal stomweg potten. Een fausse-keu op rood waarna der drie ballen de lucht in vliegen en zwart en geel tegelijk in de pocket gaan. (Lange Louis van de staancaravan)
De mond van de voorman viel open toen hij het ongewone toneel aanschouwde en een faussekeu van Dinska Bronska zijn zondagse kostuum naar de vaantjes en de droogkuis hielp en de door zijn vakbondsleden meegebrachte strooien pop – voorstellende vicepremier Peeters Kris – doornat spoot. (Louis van Dievel)
Het begon al in de derde minuut, toen een ‘fausse keu’ gelukkig voor hem nog in de handen van doelman Rensing belandde. (HLN)
sport.be: Mokulu gaat jagen op Boeckx die met een fosse keu de bal over de zijlijn trapt.
skynet.blogs: Wouter wou Bob bereiken, maar met een “foskeu”, werd de tegenstander de 2-2 op een presenteerblaadje aangeboden.
personeel op de spoeddienst van het ziekenhuis
zie ook spoedarts, spoedverpleegkundige, spoed, spoedgevallen
deredactie.be: Directie belooft extra spoedpersoneel Sint-Elisabethziekenhuis, acties blijven
ugent.be: Bijstand voor spoedpersoneel na het meemaken van een traumatische ervaring tijdens hun job: een empirisch-kwalitatieve studie.
de Nederlandse taal niet beheersen of niet machtig zijn
zie ook: Fransonkundig
Burgemeesters Tervuren en Overijse klagen over Nederlandsonkundig spoedpersoneel. (De Standaard)
Het feit dat ik Nederlandsonkundig ben is een beetje ambetant, maar waar een wil is, is een weg. (kmskdeinze.be)
Oorspronkelijk woordgebruik van Kabouter Plop van Studio 100, maar als tussenwerpsel in het algemeen VL gebezigd.
Overigens ook in NL, maar we claimen de VL oorsprong.
zappyouders.be: Plopperdeplop een pannenkoek. Er heerst®evolutie in pannenkoekenland. Zowat iedere pannenkoekenbakker tovert de zoete koek om tot kinderfavoriet.
sporza.be: Hordeloopster Aerts weer geblesseerd: “Plopperdeplop zei mijn kuit”
De vernietiging – Carsten Stroud: Daarnet had hij een paar straten verderop het ‘plopperdeplop’ van halfautomatische pistolen gehoord, en daarna sirenes.
professioneel begeleider van jongeren in de zorgsector
VD2016 online: BE
kuleuven.be: Martin Duym is opvoeder in een leefgroep met twaalf jongens tussen negen en dertien jaar met een karakterstoornis of mentale handicap.
jobat.be: Ik ben opvoedster en werk samen met kinderen en hun gezin de context uit van een problematische opvoedingssituatie.
mountainbike.be: En mijn kameraad is opvoeder in een internaat en trok vandaag met zijn leefgroep naar ginder.
Joeri, de zoon van Gerda en de Jean heeft voor opvoeder gestudeerd maar werkt nu als schappenvuller in de Colruyt.
verlofdag tussen een officiële feestdag en een weekend
brugdag en de brug maken (brug, de ~ maken) zijn standaardtaal in België
ongemarkeerd in VD2016, dus wellicht vanuit VL naar NL geëxporteerd
Donderdag was het Hemelvaartsdag en gisteren vrijdag hadden veel mensen een brugdag.
de trek is over, de zin is over, er genoeg van hebben
zie ook goesting
Als ge toevallig door de spleet van de deur de kok eerst in zijn neus ziet peuteren en vervolgens de frikkadellenbollekes ziet rollen, dan is uw goesting over.
hln.be: Mijn goesting is over. Ik ben een gesettelde vijftiger, je moet de wereld veroveren als je twintig of dertig bent.
Ze zag er heel sexy uit, maar als ge hare klap hoorde was de goesting wel direct over.
WNT: In Vlaamsch-België. Benaming voor een houten, tegen den gevel der huizen aangebracht kastje met een Mariabeeld (O.-L.-Vr.-kappelleke, b.v. te Antwerpen); voor een nis in den muur; ook voor een houten, metalen of papieren kastje, in den vorm van een huisje, waarin een beeldje of een reliquie van een Heilige vereerd wordt.
VD2016: niet algemeen
panoramio.com: Kruisje tegen de muur (links) meegepikt. Op vandaag heeft iedere oudere woning zo’n kruisje of een mini-maria kapelletje tegen de muur.
Seniorennet.be: Het kapelletje tegen de muur van het koor werd in 1812 afgebroken en heropgebouwd aan de gevel van het laatste huis in het gangetje dat de plaats met de kerk verbond. In 1962 werden de huizen en het kapelletje gesloopt.
WNT: In Vlaamsch-België. Benaming voor een houten, tegen den gevel der huizen aangebracht kastje met een Mariabeeld (O.-L.-Vr.-kappelleke, b.v. te Antwerpen); voor een nis in den muur; ook voor een houten, metalen of papieren kastje, in den vorm van een huisje, waarin een beeldje of een reliquie van een Heilige vereerd wordt.
VD2016: niet algemeen
panoramio.com: Kruisje tegen de muur (links) meegepikt. Op vandaag heeft iedere oudere woning zo’n kruisje of een mini-maria kapelletje tegen de muur.
Seniorennet.be: Het kapelletje tegen de muur van het koor werd in 1812 afgebroken en heropgebouwd aan de gevel van het laatste huis in het gangetje dat de plaats met de kerk verbond. In 1962 werden de huizen en het kapelletje gesloopt.
iemand die graag soep eet
zangtalent.be: Ik ben een echte soepboer. Wat ik echt niet graag eet zijn erwten en wortelen. Ik heb een pekes (dialect voor wortel) syndroom
bloggen.be: Soep. Ik eet soep. Ik mors. Ik heb de kleur van de soep. Ik heb de geur van de soep. Ik ben een soepboer.
opmaken, versieren
- in de Meimaand worden de veldkapelletjes opgepint met bloemen en kaarsen
- ook een oude kapel (een oudere vrouw) pint zich graag nog eens op
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
