Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
sok
Zokken
Woordenboek der Nederlandsche Taal(wnt): zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
Kempen: slob
West-Vlaanderen: voeteling, zokke
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
“Meestal loop ik daar op zokken of pantoffels. Ik kan van de ene deur naar de andere glijden. Gevaarlijk.” (bouwinfo.be 22/04/2006)
sok
Zokken
Woordenboek der Nederlandsche Taal(wnt): zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
Kempen: slob
West-Vlaanderen: voeteling, zokke
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
sok
Zokken
Woordenboek der Nederlandsche Taal(wnt): zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
Kempen: slob
West-Vlaanderen: voeteling, zokke
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
sok, voeteling
Zokken
Woordenboek der Nederlandsche Taal(wnt): zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
Kempen: slob
West-Vlaanderen: voeteling, zokke
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
sok, voeteling
Zokken
Woordenboek der Nederlandsche Taal(wnt): zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
West-Vlaanderen: zokke
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
behoudens, behalve
vnw: in het Nederlands een voegwoord, in België ook als voorzetsel gebruikt
-tenzij + zelfst. nw.: behalve, uitgezonderd
znwb: Behoudens, onder voorbehoud van; behalve, uitgezonderd. Opm.: In de standaardt. altijd als voegw. met de bet.: behalve indien.
Het is binnenkort verboden om in het parlement nog drank te gebruiken, tenzij koffie en water.
zeurpiet
Haar man is altijd humeurig, wat een paardewortel!
achterdeel, kont, zitvlak, zitwerk, reet , gat, hol, aars, anus, poeper, poepgat
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
die
zie dieje en dieën; de -n aan het einde wordt toegevoegd voor mannelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met een klinker, een tweeklank, een -b, -d, -t of een h
vb. diejen aap, diejen ezel, diejen ouwe, diejen uitlaat, diejen boer, diejen dief, diejen toren en diejen hond.
Algemeen in de Brabantse dialecten. (Prov Antwerpen en Brabant)
Wie is diejen boer daar op de bank onder diejen boom?
kaalkop, kale
zie synoniemen bij kletskop
Mijn favoriete personage van Suske en Wiske is diene pletskop.
kale, kaalkop, pletskop
zie synoniemen bij kletskop
Dien blotte zijn bovenlijf staat vol met tatoeages.
kaalkop, kale
zie synoniemen bij kletskop
Mijn favoriete personage van Suske en Wiske is diene pletskop.
dikwijls
gehoord in Limburg en het Hageland
uitspraak /dék/
Ich heb het oech al dék gezagd: “Dat gejt niet!”
wortel
zie ook: moer, moeër, peekes, pee
Poten
Ertjes en poten gestoofd me ajuin is nog altij heel lekker voor te eten.
(Erwtjes en wortelen met uien zijn not altijd heel lekker om te eten.)
Wij hemme schoën poten in den hof ston.
wortel, peen
zie ook: moer, moeër, peekes, pee
Poten
Ertjes en poten gestoofd me ajuin is nog altij heel lekker voor te eten.
(Erwtjes en wortelen met uien zijn not altijd heel lekker om te eten.)
Wij hemme schoën poten in den hof ston.
vaak, dikwijls
gehoord in Limburg en het Hageland
uitspraak /dék/
Ich heb het oech al dék gezagd: “Dat gejt niet!”
chocolade bonbon, pranil
< Belgisch-Frans, praline
vnw: chocoladebonbon
anw: praline
((vooral) in België)
lekkernij die bestaat uit een omhulsel van chocolade gevuld met suikerwerk, likeur of crème in diverse smaken
standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook ijspraline; likeurpraline; paaspraline; vlaaipraline
vgl. pralinetop
De Belgische pralines zijn de beste van de hele wereld!
“Jean Neuhaus gaf aan zijn chocoladebonbon de naam ‘praline’, een verwijzing naar de zeventiende-eeuwse Franse edelman César de Choiseul, graaf van Plessis-Praslin. Volgens een overlevering zou de brave man aan het einde van zijn leven ernstige spijsverteringsklachten hebben gehad die hij bestreed met een soort bonbon van medicijnen, suiker, amandelen en chocolade. Het verhaal spoorde blijkbaar Neuhaus aan om zijn chocoladebonbon naar Plessis-Praslin te vernoemen.” (https://historiek.net/j)
zeer gierig zijn; zo gierig als een hond die moet eten uit dezelfde schotel als een andere hond.
“Twee vrouwen in één huis,
Twee katten aan één muis,
TWEE HONDEN AAN EEN BEEN
Komen zelden overeen!”
Ge moet niet denken dat ge van haar een bijdrage zult krijgen voor dat goed werk, want ze is hondegierig.
zeer gierig zijn; zo gierig als een hond die moet eten uit dezelfde schotel als een andere hond.
“Twee vrouwen in één huis,
Twee katten aan één muis,
TWEE HONDEN AAN EEN BEEN
Komen zelden overeen!”
Ge moet niet denken dat ge van haar een bijdrage zult krijgen voor dat goed werk, want ze is hondegierig.
zeer gierig zijn; zo gierig als een hond die moet eten uit dezelfde schotel als een andere hond.
“Twee vrouwen in één huis,
Twee katten aan één muis,
TWEE HONDEN AAN EEN BEEN
Komen zelden overeen!”
Ge moet niet denken dat ge van haar een bijdrage zult krijgen voor dat goed werk, want ze is hondegierig.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
