Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
oorspr. betekenis: ambtelijk gewaad zoals toga, meestal voor mannen
nachtjapon, slaapkleed
kledingstuk om in te slapen, een soort hemd met lange mouwen en dicht tot aan de hals.
bij de mannen was het vooraan korter met opzij een split
ook: Regio Gent Noord (Evergem, Lovendegem…)
ook in prov. West-Vlaanderen
ook in het Waasland
VD2013 online: gewestelijk
Afbeelding zie hier
Na het douchen trek ik meestal mijn tabbaard aan.
Ik heb mijn vader nooit in pyjama gezien, ook in de zomer droeg hij zijn flanellen tabbaard.
nachtjapon, kleed om te slapen
zie ook tabbaard
in Antw. japon
Kempen: slaapjapon, pon
Gaat ge een slaapkleed of een pyjama aan doen?
nachtjapon, kleed om te slapen
zie ook tabbaard
in Antw. japon
Kempen: slaapjapon, pon
Gaat ge een slaapkleed of een pyjama aan doen?
Een hulpmiddel gemaakt van rubber of kunststof waarmee men potloodlijnen of teksten kan uitgommen, of om in een tekening (kunst) bepaalde effecten te doen verkrijgen door partijen weg te gommen of te vervagen…
Voor het weggommen van inkt is een hardere gom nodig.
< Frans: gomme
NL: vlakgum, gum
Wvl: gomme (v.)
jongerentaal: gommie
VMNW:
Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
Ruw of geprepareerd caoutchouc, dat gebruikt wordt om potloodschrift uit te wisschen: gomelastiek
MNW en WNT: Mnl. gomme, gom, naast gommie, gum: van oosterschen of egyptischen oorsprong.
#/media/File:Faber_Castell_Erasers.jpg)
Potlood kan gemakkelijk uitgegomd worden als er iets niet juist geschreven is.
Probeer met de gom de schaduwpartijen in uw tekening wat op te lichten.
Moeke, mijne gom is opgegomd (opgommen). Krijg ik nu ne nieuwe?
Een hulpmiddel gemaakt van rubber of kunststof waarmee men potloodlijnen of teksten kan uitgommen, of om in een tekening (kunst) bepaalde effecten te doen verkrijgen door partijen weg te gommen of te vervagen…
Voor het weggommen van inkt is een hardere gom nodig.
< Frans: gomme
NL: vlakgum, gum
Wvl: gomme (v.)
jongerentaal: gommie
VMNW:
Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
Ruw of geprepareerd caoutchouc, dat gebruikt wordt om potloodschrift uit te wisschen: gomelastiek
MNW en WNT: Mnl. gomme, gom, naast gommie, gum, van het gr.-lat. gummi, dat van oosterschen of egyptischen oorsprong is.
Potlood kan gemakkelijk uitgegomd worden als er iets niet juist geschreven is.
Probeer met de gom de schaduwpartijen in uw tekening wat op te lichten.
Moeke, mijne gom is opgegomd (opgommen). Krijg ik nu ne nieuwe?
Een hulpmiddel gemaakt van rubber of kunststof waarmee men potloodlijnen of teksten kan uitgommen, of om in een tekening (kunst) bepaalde effecten te doen verkrijgen door partijen weg te gommen of te vervagen…
Voor het weggommen van inkt is een hardere gom nodig.
< Frans: gomme
NL: vlakgum, gum
Wvl: gomme (v.)
jongerentaal: gommie
VMNW:
Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
Ruw of geprepareerd caoutchouc, dat gebruikt wordt om potloodschrift uit te wisschen: gomelastiek
MNW en WNT: Mnl. gomme, gom, naast gommie, gum, van het gr.-lat. gummi, dat van oosterschen of egyptischen oorsprong is.
Potlood kan gemakkelijk uitgegomd worden als er iets niet juist geschreven is.
Probeer met de gom de schaduwpartijen in uw tekening wat op te lichten.
Moeke, mijne gom is opgegomd (opgommen). Krijg ik nu ne nieuwe?
Een hulpmiddel gemaakt van rubber of kunststof waarmee men potloodlijnen of teksten kan uitgommen, of om in een tekening (kunst) bepaalde effecten te doen verkrijgen door partijen weg te gommen of te vervagen…
Voor het weggommen van inkt is een hardere gom nodig.
< Frans: gomme
NL: vlakgum, gum
Wvl: gomme (v.)
jongerentaal: gommie
VMNW:
Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
Ruw of geprepareerd caoutchouc, dat gebruikt wordt om potloodschrift uit te wisschen: gomelastiek
MNW en WNT: Mnl. gomme, gom, naast gommie, gum, van het gr.-lat. gummi, dat van oosterschen of egyptischen oorsprong is.
Potlood kan gemakkelijk uitgegomd worden als er iets niet juist geschreven is.
Probeer met de gom de schaduwpartijen in uw tekening wat op te lichten.
Moeke, mijne gom is opgegomd (opgommen). Krijg ik nu ne nieuwe?
handveger, schuier, borsteltje met de haren haaks op de steel
< oorspronkelijk een echte vleugel met pennen/veren, om potloodgomsel van het blad de vegen: zie hier
zie ook handvleugel
Tegenwoordig klikt het handvleugeltje vast in het handvat van het vuilblek. Dan hoeft ge niet meer te zoeken naar het een of ander.
zo te zeggen, volgens het zeggen van
maar ook: betreffende het zeggen
WNT: Meestal in de verbinding om zeggens. Van zeggen + s. De -s is waarschijnlijk op te vatten als adverbiaal.
< Zoo goed als, vrijwel geheel, haast, nagenoeg, bijna, ongeveer. Gewestelijk in Vlaams-België en in Limburg. Vergelijk de verbinding zoo te zeggen.
zie ook omzeggens
Zeggens de dokter, is ze zo goed als genezen.
Kat Luyten in Vlaanderen Vakantieland: “Ze is niet veel van zeggens.”
werkgelegenheid
DS2015 standaardtaal
Belgisch Nederlands
De tewerkstelling in Vlaanderen is spectaculair verminderd de jongste maanden.
1) handeling, uitsteken
2) vertellen, praten, wartaal spreken
uitspraak: utkramen
1) Ik hoorde de buurvrouw tegen haar tweejarig dochtertje zeggen: “wa kraam dje gie ut?”
2) Tante is beginnend dementerend. Als ik aan nonkel vraag hoe het met haar gaat, zegt hij: “ze kraamt wat uit.”
1) handeling, uitsteken
2) vertellen, praten, wartaal spreken
uitspraak: utkramen
1) Ik hoorde de buurvrouw tegen haar tweejarig dochtertje zeggen: “wa kraam dje gie ut?”
2) Tante is beginnend dementerend. Als ik aan nonkel vraag hoe het met haar gaat, zegt hij: “ze kraamt wat uit.”
Benaming voor mannen met een opvallende toogzweer, wordt vooral gebezigd door de echtgenotes van die heren, als hun halve trouwboek weer eens op café zit.
Raad eens waar mijn hangbuikzwijn vanavond zit te zuipen? Nee, niet in zijn stamcafé, wel op een receptie van de Jaartallen.
bijzonder goed presterend, uiterst performant
< technische vaktaal
Tijd en energie besparen met hoogperformante tools.
Ontwerp uw SAN-connectiviteit met hoogperformante, intelligente switches.
Advantech staat voor innovatie in futuristische netwerkoplossingen met hoogperformante computing (HPC)-platforms.
Hoogperformante verliesarme KMS-400(LMR-400)kabel met uitstekende flexibiliteit.
bijzonder goed presterend, uiterst performant
< technische taal
Tijd en energie besparen met hoogperformante tools.
Ontwerp uw SAN-connectiviteit met hoogperformante, intelligente switches.
Advantech staat voor innovatie in futuristische netwerkoplossingen met hoogperformante computing (HPC)-platforms.
Hoogperformante verliesarme KMS-400(LMR-400)kabel met uitstekende flexibiliteit.
wandelstok, steunstok
< Frans: la canne de Jeanne (Georges Brassens)
Voor oma kochten we een kane. Ze heeft ietwat meer steun nodig bij het stappen.
heel kort geknipt kapsel, een bros
< Frans: brosse
Van Dale online: BE, spreektaal: kort, overeind staand kapsel; broskuif
Toen men vroeger in het leger ging, knipten ze het haar in een broske.
kort geknipt of geschoren haar
zie broske
Met dees heet weer heeft hij zijn eigen een bros geschoren.
1. niets, niks, rien-de-knots
ook in de uitdr. het zal bros zijn of het zal bros worden: het zal niets zijn of niets worden
2. dat zal wel zijn, dat zal wel es waar zijn
1. Ze klaagt om de vijf botten (botten, om de vijf ~) over koppijn; “Van dat weer” zegt ze. Het zal van den avond weer bros zijn voor hem.
Het zal bros worden met die Poolse plekkers. We zullen ze niet meer vroem zien.
2. Bros! Onder uwe put! Gaat dat maar aan een ander vragen, ik doen ’t ni.
nul, bij score
De verklaring van het woord “bros” als synoniem van “nul” heb ik van mijn vader die zijn dienstplicht vervulde rond de jaren 20 van vorige eeuw. Op dat ogenblik was alles nog in het frans bij het leger, et pour les flamands, la même chose, weet u wel. Wanneer men ging oefenen naar de “tir” ofte schietstand dan moest men ook op grote afstand schieten waarbij men natuurlijk het resultaat niet kon zien. Daarom werd er een soldaat in een put aan de voet van de schietschijf geplaatst die met behulp van een borstel (met de steel ervan) moest aanduiden waar de kogelgaten zaten. Wanneer men de schietschijf niet had geraakt werd de borstel omgedraaid en zwaaide men met de “borstelkant” naar boven heen en weer. Wanneer men dan vroeg: “hoeveel heb jij er geraakt?” dan antwoordde men: “Moi, j’ai une brosse” (uitspraak “bros”). Dit woord werd dan algemeen bij de vlaamse soldaten gebruikt als “bros”, synoniem van nul dus. Deze term werd ook in andere sectoren gebruikt bv. bij het voetbal.
De uitslag van Anderlecht tegen Club Brugge was twee-bros.
Wij hebben vorige week gevoetbald tegen onze sterkste tegenstanders maar we hebben ze gevloerd met 5-bros.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
