Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
frietkraam, frituur
Klik op de afbeelding
.jpg)
Is er hier ergens een friterie in de buurt? Ik sterf van den honger.
De friteries die ooit op de markt stonden, zijn verplaatst naar een plek langs de stadsring.
“Met de passie voor het vak en de jarenlange ervaring heten wij u graag welkom in onze friterie in Zoersel.” (blog)
roestvrij staal
zie ook: inox
Zeer nauwkeurige klem uit inoxstaal zonder schroef voor elektro-erosie. (otelo.be)
Dubbele wand in inoxstaal. Schroefdeksel en sluitveer, afgewerkt in geborsteld aluminium (jm-bruneau.be)
We kochten twee stalen plaatjes, twee draadstangen in inoxstaal met bijpassende moeren en een heel lange houtboor. (tuin-aanleggen.be)
In de metallurgie is roestvast staal, ook wel inox of inoxstaal uit het Frans inoxydable (inoxideerbaar), een staallegering, met een maximum van 1,2% koolstof per massa en een minimum van 11% chroom per massa. (rm-group.be)
paard
uitspraak met zware e
etymologie zie peerd
Antwerpen: peird, perdje
Hageland: peid
Herentals: pjeid, pjedje
Leuven: pjeid
Lier: peird, perdje
Scheldeland: pojeid
Wij hebben met ons huifkar en ons peird een toertje gemaakt.
appelspijs, appelmoes
regio: in de streek van Geraardsbergen en Oost-Vlaanderen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: trot: znw. m.
1. Weeke, brijachtige massa.
a. In den vorm trot en trut, Joos (1900-1904), (Teirlinck) voor: vruchtenmoes, inz. appelmoes.
Appeltrot met beuling, dat is lekker eten.
appelmoes
regio: in de streek van Geraardsbergen en Oost-Vlaanderen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: trot: znw. m.
1. Weeke, brijachtige massa.
a. In den vorm trot en trut, Joos (1900-1904), (Teirlinck) voor: vruchtenmoes, inz. appelmoes.
Appeltrot met beuling, dat is lekker eten.
appelmoes
regio: in de streek van Geraardsbergen en Oost-Vlaanderen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: trot: znw. m.
1. Weeke, brijachtige massa.
a. In den vorm trot en trut, Joos (1900-1904), (Teirlinck) voor: vruchtenmoes, inz. appelmoes.
Appeltrot met beuling, dat is lekker eten.
zorg dragen voor, sparen, in ere houden, verzorgen
verbastering van AN gadeslaan, in ’t oog houden
zie ook gadeslaan
uitspraak: goisloage
Mechelen: iet goar slagen
Ge gaat deze keer uw nieuw schoenen beter gaslagen. De vorige waren op twee maanden kapotgesjot (sjotten). Een schoolkoer met dals, niks zo sletig als dat.
Goed gereedschap moet ge gaslagen. (Volgens mijn bomma: bewaren onder een afdak – niet in de regen)
goed zorgen voor, met zorg behandelen, liefhebben, koesteren, gadeslaan
Os geboêre hébbe ’t goêd gojgeslon (onze buren zitten er warmpjes in, hebben geen frank te veel uitgegeven)
lente, voorjaar
zie ook uitkom
Na de winter, in het vroegjaar, zal ik onze tuin nog eens omspitten.
letterlijk ‘vroegtijd’
voorjaar, lente
zie ook uitkom
In de vruchtaad worden de gewassen geplant.
“Ne schoone vruugtijd” (Cornelissen, 1899)
houtachtige vrucht van een els
Elzefloppen noemen ze in het Nederlands elzeproppen. Het zijn harde kegels die tot in het voorjaar aan de boom blijven.
niet mannelijk, janetterig
happymama.be : Een man die zich onder zijn oksels scheert, vind ik proper en te doen, maar gladgeschoren benen vind ik wel wat janetachtig.
blogspot.be: “Dancing Queen” was het nummer dat speelde toen ik vanmorgen de radio opzette. Ik begon terug janetachtig te shaken met mijn lekkere kont.
een traditionele Belgische kaas, gemaakt van magere koemelk, ettekeis
.
spierbal💪
vnw: forsbollen, forsballen: spierballen
ook: forse(n)bol
zie ook forsbollengerol
“Nochtans heb ik behoorlijk wat forsbollen. Popeye zou er jaloers op kunnen zijn.” (uit een forum)
Deze mastodont staat met zijn forsebollen te rollen op het marktplein tussen de wekelijkse markt. (kapellen)
lastig, druk
Hij is weer pettig. Hij zal slecht geslapen hebben zeker.
vaag, vagelijk, ongeveer, ruwweg, grofweg
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Nu ja, een beetje, vaagweg wist ik dat hij een stand-up comedian was, met een neiging voor grove provocaties en een tumultueus huwelijk. (De wereld van Morgen)
Dichters kunnen vaak haarscherp formuleren wat wij vaagweg wel aanvoelen, maar net iets minder makkelijk onder woorden krijgen: ‘WC-papier’ van Peter Theunynck. (radio1)
neuken, vrijen, seksen
vnw: (vulgair) vrijen, neuken, geslachtsgemeenschap hebben
uitspraak: de /oe/wordt kort uitgesproken
Officieel vermeldt de Van Dale hier de betekenis van kakken, en vermeldt de Vlaamse betekenis als bijkomstig, en grof. Ik denk niet dat de gemiddelde Vlaming poept op het toilet, een Nederlander doet dat wel. Een Vlaming poept graag met z’n twee, een Nederlander vindt dat maar een vieze gedachte.
< Het woord gaat terug op poppen ‘met poppen spelen’, als afleiding van pop. Daaruit ontwikkelden zich de betekenissen ‘koesteren, strelen’ en ‘het minnespel spelen, vrijen, neuken’. (Etymologisch Woordenboek Nederlands)
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
zie ook poepvet, Chinees poepen, weekendpoeper, poeper, bospoeper, torenpoeper
Maasland: poppen
Evelien liet in een geile bui aan Flor weten dat ze goesting had om met hem te poepen.
- Van poepen wordt ge doof.
- Wat zegt ge?
VIDEO. Wat doen Erasmusstudenten? Poepen in het buitenland – De Standaard
halsoverkop, spoedig, snel
De dokter werd opgeroepen voor een spoedgeval. Hij heeft zijn praktijk hoeterdekoeter verlaten.
halsoverkop, met grote haast, zeer intensief, spoedig, snel
Letterlijk: met steken in het hart
Vergelijk: hartstikke – heel erg
Hè wör zo onner de vüüt van ’t slèèt nows dat er hatstiek voertloep.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
