Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
belediging
Van Dale: affront
belediging, hoon, smaad
< Frans: affront
WNT: Affront: Beleediging, krenking van de eer, bepaaldelijk een handeling of handelwijze die als zoodanig wordt opgevat. In Noord-Nederland in beschaafde kringen thans weinig meer gehoord.
zie ook affronteren, affronten, in ~ vallen, affrontelijk, affront, een ~ voor een compliment nemen
Wat een affront seg, mij zo vergelijken met dien engerd.
Dat is niet alleen een affront voor uzelf, maar ook voor het geschenk dat de ander u geeft in de vorm van een compliment. (gezondheid.be)
belediging
zie ook affronteren, affronten, in ~ vallen, affrontelijk, affront, een ~ voor een compliment nemen
> Frans: affront
WNT: Affront: Beleediging, krenking van de eer, bepaaldelijk een handeling of handelwijze die als zoodanig wordt opgevat. In Noord-Nederland in beschaafde kringen thans weinig meer gehoord.
Wat een affront seg, mij zo vergelijken met dien engerd.
Dat is niet alleen een affront voor uzelf, maar ook voor het geschenk dat de ander u geeft in de vorm van een compliment. (gezondheid.be)
beledigend
Van Dale 2015 online: BE, spreektaal
WNT: affront: Affrontelijk (in het Zuiden).
1. Beleedigend (Cornelissen-Vervliet; Teirlinck).
2. Beschamend, vernederend (Joos 1900-1904; Teirlinck).
zie ook affronteren, affronten, in ~ vallen, affront, affront, een ~ voor een compliment nemen
Dat hij een uur te laat kwam op onze eerste afspraak vond ik al affrontelijk. Dat hij poepeloere was, deed de deur toe.
beledigen, kleineren
Van Dale: affronteren
1678 < Frans affronter
beledigen, voor het hoofd stoten
zie ook affrontelijk, affronten, in ~ vallen, affront, affront, een ~ voor een compliment nemen
< Frans: un affront: een belediging
Ik was helemaal geaffronteerd, toen mijn broek afzakte.
belachelijk gemaakt worden, vernederd worden, geaffronteerd worden,…
Van Dale:
uitdrukking; BE; spreektaal in affronten vallen
zich belachelijk maken, geaffronteerd worden
zie ook affronteren, affrontelijk, affront, affront, een ~ voor een compliment nemen
Ik zal mijn schoon kostuum maar aandoen, anders val ik daar nog in affronten in dat chique restaurant.
Ge gaat me toch niet in affronten laten vallen door te gaan reclameren over die 10 eurocent.
veiligheidsspeld / ’toe spèl /
zie slutspelle, toespang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Toespel, speld die door middel van een haakje of kapje gesloten wordt, veiligheidsspeld. In een deel van Zuid-Nederland.
Als ge een toespel bij hebt, valt ge nie in affronte (affronten, in ~ vallen).
veiligheidspeld
Voorzichtig dat je met die slutspelle niet in je vel steekt.
veiligheidsspeld
zie slutspelle, toespel, toespang, toespelle
Er is een knoop van mijn broek, even een toespeld er in en hij is weer gemaakt.
veiligheidsspeld
zie slutspelle, toespel, toespang, toespelle
Er is een knoop van mijn broek, even een toespeld er in en hij is weer gemaakt.
veiligheidsspeld
zie slutspelle, toespel, toespang, toespelle
Er is een knoop van mijn broek, even een toespeld er in en hij is weer gemaakt.
levensgevaarlijk;
zie ook doodsgevaar
Van Dale 2016 online: BE
afgeleid van Frans danger de mort
Het is bewezen: Headbangen is doodsgevaarlijk!
- afk. van hofstee en boerderijhof
- boerderij, hoeve
Het is de woning en de bedrijfsruimte van een landbouwbedrijf; het complete bedrijf van een boer inclusief woonhuis, erf, weiland, bouwland, stallen en schuren.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Hof: het huis met de stallingen, de schuren en het erf van een boer: boerenhofstede, (pacht)hoeve, boerderij. Zeer gewoon in Z.-Ndl.
Afbeeldingen:
boerderijhof in Diksmuide: zie hier
hof als vakantiehuis te Roeselare: zie hier
Boerderij Hof ter Motte in Poesele is een zorgboerderij voor mensen met een beperking, waar ge alles kunt vernemen over het leven van de vrije uitloop- en scharrelkippen.
Hoven worden meer en meer omgevormd tot vakantiehuizen of B&B’s.
Van mijnen bleik! Uitroep die letterlijk betekent: Van mijn grasveld af! Algemeen: Uit mijnen hof!
vgl. van den hof en het hekken vast
Van mijnen bleik! En riskeert het niet om hier nog ene voet in mijnen hof te zetten of ik zal mijn riek eens halen!
erf, domein rond de woonst of andere gebouwen
WNT: Hop, hôp: Uit deze betekenis kan zich die van erf, werf, hof geleidelijk ontwikkeld hebben. Hop is verwant met hoep, ring, kring, ronding;
Die moet hier nooit meer zijn: van den hof en het hekken vast, onmiddellijk!
consultatieruimte van een arts
Van Dale 2018 online: dokterskabinet
BE; verouderd consultatieruimte van een arts
Het dokterskabinet mag wel eens onder handen genomen worden jongens, zo’n rommel.
Teckel (hondenras)
ook in de Kempen
-Ik heb mij ne jonge hond gekocht.
-Welk ras?
-Zo’n stoofbuis, die worden niet zo groot.
make-up
zie ook schminkdoos
Van Dale: schmink (dem): kleurstof voor het gezicht
Als ik uitga dan wil ik goed voor den dag komen: mooie kleren, haren in de plooi en een beetje gesminkt, dat maakt het helemaal af.
Tegen een fel opgemaakte vrouw zeggen ze hier een sminkdoos.
personeelsformatie
afgeleide van het ww. omkaderen
Standaardtaal in België
Van Dale 2017 online: BE
Het omkaderingspersoneel en het administratief personeel wordt berekend per scholengemeenschap.
zie taaladvies.net
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
