Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
mannelijk oudje
Antwerpen: peeke
’t Is een oud peetje aan het stuur.
1) algemeen voor man, kerel
2) oudere kerel, peetje
Woordenboek der Nederlandsche Taal: pee: In Zuid-Nederland.
< frans père, latijn pater
1. Eig.: vader.
2. Alg.: een man, een kerel, dikwijls ook in ongunstigen zin gebruikt. In deze bet. soms opgevat als eene afkorting van Peter of Petrus.
“Een rare pee” De Bo (1873).
3. Inz.: een oud man, meestal met het bijdenkbeeld van afgeleefdheid: een versleten mensch. Gewoonlijk in den verkl. peetje (oudtijds petjen, pitjen) en peeken. Ook in tegenstelling met metje, meeken.
1) Maar allee, de Jean dat is toch nen toffe pee!
2) Dien ouwe pee heeft veel grappige verhalen over zijn jeugd.
poppetje, ventje, mannetje
Gij kunt schone peetjes tekenen. Kunt ge ook peetjes van klei maken?
braadworst
< Frans saucisse
Als ik mijn kinderen vraag wat ze het liefste eten, dan roepen ze in koor: sesitse met appelmoes.
“Degelijke afspuitmogelijkheid en een lekkere sesietse achteraf. Ook ik vond de “ravitaillement” te vroeg, maar er was wel van alles en genoeg." (forum.mountainbike.be 13 okt. 2007)
braadworst
Als ik mijn kinderen vraag wat ze het liefste eten, dan roepen ze in koor: sesitse met appelmoes.
“Degelijke afspuitmogelijkheid en een lekkere sesietse achteraf. Ook ik vond de “ravitaillement” te vroeg, maar er was wel van alles en genoeg." (forum.mountainbike.be 13 okt. 2007)
cavia, Guinees biggetje
zie ook zeerat, steense rat
vgl. Duits: ‘Meerschwein’
Op de kermis stond vroeger een kraam waar ge kont inzetten op “zeevarkskes” (zeivêrkskes), t.t.z. op de nummer van het hokske waarin het beeske zou verdwijnen als het uit zijn kooike werd gelaten.
cavia;
ook: ‘steens ratje’
uitspr. in Kempen: ‘stienserat’ of ‘stienesrat’
ook gebruikt in het noorden van Oost-Vlaanderen; Meetjesland en Waasland
< mogelijkerwijze van ‘Oostinds ratje’ = ‘Oostends ratje’
zie ook: zeerat
Jefke heeft een heel schoon stienserat gekregen.
cavia, Guinees biggetje
ook in zuiden van Oost-Vlaanderen
< een soort rat die van over zee komt. Analoge redenering als Duits ‘Meerschwein’
ook steense rat, zeevarkske
Klik op de afbeelding
Als kind had ik een hoop zeeratjes en kon ik er helemaal niet tegen om te horen dat de Inca’s die beestjes hielden om op te eten.
cavia, Guinees biggetje
ook in zuiden van Oost-Vlaanderen
< een soort rat die van over zee komt. Analoge redenering als Duits ‘Meerschwein’
ook steense rat, zeevarkske
Als kind had ik een hoop zeeratjes en kon ik er helemaal niet tegen om te horen dat de Inca’s die beestjes hielden om op te eten.
een beetje vuil, niet meer smetteloos
uitspraak van bekeuzelen in Antwerpen: klik hier
WNT: Bij Kiliaan (1588) in den vorm bekoselen, naast bekeuselen, en verklaard als squalore sive sordibus maculare; het deelw. bekoselt als bnw.: squalidus, sordidus.
West-Vlaanderen bemokkeld
Dat hemd is bekeuzeld. Doet maar een ander aan.
niet meer nieuw, lichtjes vuil
WNT: bemokkelen
Vroeger, en thans nog in Zuid-Nederland, in den zin van ”bevuilen, besmeuren, beklijsteren” (De Bo (1873)
provincie Antwerpen: bekeuzeld
Het bloesje dat ik wilde kopen was bemokkeld, iemand was vergeten een sjaaltje aan te doen vooraleer te passen.
fatsoenlijk
Van Dale 2016 online: BE
In het Brugse Begijnhof behoort ge u deftig te gedragen.
net, proper
Van Dale 2016 online: BE
Doe eens een deftige broek aan, dees is helemaal bekeuzeld.
een herenvlinderstrikje
ook neuke
De bruidegom droeg een nondedjuke, een mooi wit hemd en een deftig zwart pak.
theatrale vloek die vooral in Vlaamsche films en toneelstukken populair is, liefst nog met een pseudo-Westvlaams accent…‘akkerdjie’
varianten: akerdju, akerdzjie
< Frans: sacré nom de dieu
Definitie van een Vlaamse film van in de jaren stillekes: Een boer die met zijn riek achter een vlegel aanzit en "akkerdjie! akkerdjie! akkerdjie!’ roept.
Akerdzjie, wee derneffe gesmete! (Verdorie, weer ernaast gesmeten.)
tegenwoordig
zie ook serreworg, tegenweurig
‘t Wert eirig sereweurig me mn knies,’k denk dak bineket akerdzjie oep mn elboge gaon loêpe!
(Het wordt tegenwoordig erg met mijn knieën, ik denk dat ik binnenkort akkerdjie op mijn ellebogen ga lopen.)
tegenwoordig
WNT: “Ge hoort segenwoordig veul van moorden en branden.” Cornelissen-Vervliet (1899)
zie ook sereweurig, tegenweurig
’k Voel mij niet zo goed serreworg.
een grote som geld
< slodderen
WNT:
4. Iets dat gemorst of neergevallen is; hoop; kliek; klodder; plas.
Daar lee’ nog ‘nen heele’ slodder koren, Cornelissen-Vervliet.
? Ook in toepassing op een flink bedrag dat iemand erft of wint.
Hij héet daar ‘ne’ goeie’ slodder getrokken, Corn.-Vervl.
Hij heeft aan die zaak ne goeie slodder overgehouden.
Door de overheid opgezet systeem waarbij cheques gebruikt kunnen worden voor welbepaalde diensten. Sommige van deze cheques zijn gesubsidieerd.
In samenstellingen: opleidingscheque, ecocheque, dienstencheque, loopbaancheque, maaltijdcheque, cultuurcheque, barbecuecheque …
Met een loopbaancheque, verkrijgbaar bij de VDAB, kunt ge loopbaanbegeleding krijgen.
Laat die chequen niet vervallen want dan zijt ge het geld kwijt.
De befaamde feestcheques van de Vlaamse Regering zijn een succes. (DS.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
