Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kwezel
Vroeger als iemand nog al veel in de kerk zat, dan noemde men dat een dibbe.
Filomène was ooit de dibbe van ’t dorp.
snoer,
een elektrische geleiding die verbonden is aan een elektrisch apparaat
Standaardtaal in België
De electrische draad van mijn strijkijzer is te kort. Ik moet een verlengdraad gebruiken om het in de pries te kunnen steken.
(schertsend) niet getrokken willen worden, niet fotogeniek zijn
NL: niet op papier houden
Als we foto’s trekken wilt de Jean er nooit op staan. ‘Ik pak niet op papier,’ zegt em dan.
(schertsen) niet getrokken willen worden, niet fotogeniek zijn
NL: niet op papier houden
Als we foto’s trekken wilt de Jean er nooit op staan. ‘Ik pak niet op papier,’ zegt em dan.
bloeiwijze van allerhande wilgensoorten, katjes, wilgenkatjes
Aan de waterkant gingen we vorig jaar poezekes plukken.
van geluk spreken, veel chance hebben
zie ook kussen, zijn twee handen ~
ook: “uw twee pollekes kussen” of “uw pollekes kussen”
Ge moogt uw twee pollen kussen dat die vangrail daar stond. Voor ’t zelfde geld zouden ze u van het asfalt hebben moeten schrapen.
“Als jullie vandaag nog zo’n 15 à 17 procent overhouden, dan mogen jullie de pollekens kussen en als dank wat noveenkaarsen branden.”
(’t Pallieterke 120216)
onder de plak zitten, de mindere zijn in een relatie, zich laten doen
zie ook pannebruinder
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Karel ligt thuis onder de sloef.
pantoffelheld, man die onder de sloef ligt
zie sloef, onder de ~ liggen
Ze moet zij niet veel werken met een pannebruinder lijk Achiel, maar ik zou toch niet willen wisselen.
Aan een pannebruider lijk Achiel moet ge niet vragen om een zak cement te helpen dragen, hij moet helpen met zijn vrouw.
uitspraakvariant mens
betekenis: mens, man
’Ne miensj deit wat_ter wilt.
Een mens doet wat hij wil.
Der sjteit ’ne miensj aan gen deur.
Er staat een man aan de deur
de duiven komen aan in het duivenhok
iedereen komt thuis of bij het punt van vertrek
(ook Nederlandse duivenmelkers gebruiken deze uitdrukking, maar in Vlaanderen is ze wel zeer gewoon, ook in de overdrachtelijke betekenis.)
“Zelfs de KBDB lostte vandaag hun nationale vluchten uit Châteauroux en Valence, en laten we eerlijk zijn, slecht komen de duiven toch niet naar huis, het is wel een harde dobber maar de duiven vallen goed. "(https://www.pitts.be)
“De weergoden zaten ons duidelijk mee en iedereen kwam droog en ongehavend terug toe in Cafe 33. De duiven beginnen te vallen!” (Statiekermis – Statiekermis Waasmunster)
Ah! Eindelijk zijt ge er! De duiven beginnen te vallen.
- de escapistische romantiek die rond de koningshuizen en adel hangt
- hiervan afgeleid: zeemzoete, mierzoete, suikerzoete romantiek
Oorsprong: de afbeeldingen van koninklijke familieleden op koekendozen (koekendoos)
De films van Sissi, dat is pure salonpopperij en koekendozenromantiek ten top.
Philipp Bekaert (42) uit Etterbeek, bij Brussel, kijkt ook uit naar het huwelijk van William en Kate. Om dan te betogen tégen het koppel. ‘Dit is koekendozenromantiek waarvan ik walg’, zegt Bekaert. (nieuwsblad.be)
Column ‘De Morgen’: De koekendozenromantiek der flandriens: Maar net omdat wielrennen mij genegen is, hekel ik het sfeertje van koekendozenromantiek waarin het vandaag al te vaak verpakt wordt. Van renners moet je geen goden maken, en ze dus ook niet buitensporig met van de pot gerukte lyriek bejubelen. (anndecraemer.be)
Koekendozenromantiek. Het einde van een tijdperk. Nostalgie en herinneringen aan een verleden dat nu voorgoed voorbij is. (Mechelenblogt.be)
klagen en zagen
vergelijk hengselen
Niet enselen vandaag hè, de zon schijnt!
gedroogde vrucht van de peperstruik
VD 2018 onder peperbol: 1 peperkorrel, zonder verdere aanduidingen
Mijn pepermolen marcheert niet meer, omdat er geen peperbollekes meer in zitten.
bilspleet, achterwerk, gat
Van Dale 2018 niet algemeen spleet, reet, kier
Hij heeft een dikke gerre, d.w.z. hij heeft een dik gat.
sinterklaassnoepje, (meest) klein, rond koekje met gespoten, verharde suiker versierd
zie niknakske
Van Dale 2016 online: niknakje: BE
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). Idioticon van het Antwerpsch Dialect – Bijvoegsel:
-koekje NIKNAK, znw., m., collect. – Koekjes gemaakt van tarwebloem, eieren en suiker. Het deeg werd platgestreken en met een likeurglaasje drukte men er moppen uit. Daarop werd wat konfituur aangebracht (Turnhout).
twitter.com: De letter ‘O’ is echt wel de lekkerste niknak. #sinterklaassnoepgoed.
mechelenblogt.be: Op Sinte-Mette horen snoep, koeken, mandarijntjes, en weet ik nog wat …. bij de meeste mensen een handvol niknakken in ’t kabaske gegooid.
koekje
zie niknakske
Van Dale 2016 online: niknakje: BE
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). Idioticon van het Antwerpsch Dialect – Bijvoegsel:
-koekje NIKNAK, znw., m., collect. – Koekjes gemaakt van tarwebloem, eieren en suiker. Het deeg werd platgestreken en met een likeurglaasje drukte men er moppen uit. Daarop werd wat konfituur aangebracht (Turnhout).
twitter.com: De letter ‘O’ is echt wel de lekkerste niknak. #sinterklaassnoepgoed.
mechelenblogt.be: Op Sinte-Mette horen snoep, koeken, mandarijntjes, en weet ik nog wat …. bij de meeste mensen een handvol niknakken in ’t kabaske gegooid.
sinterklaassnoepje, (meest) klein, rond koekje met gespoten, verharde suiker versierd
zie ook niknak
De Sint heeft behalve speelgoed ook chocolade, mandarijntjes en massa’s niknakskes gebracht! Joepie!
onderhemd voor mannen, NL borstrok
VD 2018 niet algemeen
zie synoniemen bij onderlijfke
Om geen kou te hebben, draag je het best een lijfrok onder je trui.
heel erg over hoop, in wanorde
zie ook overende ,top over kloten, wisterwaster
Zijn kleren lagen helemaal wister kapéle.
zoetjes aan, traagjes, bijna onopgemerkt.
< It piano “zachtjes”
Zie ook pianewijs, pianowijs, pianekes
Als je dat werk pianewijze doet, zal het wel lukken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
