Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
nooit
ook wel: nooit of jamais, nooit of nooit (Van Dale: BE)
AN: nooit ofte nimmer, nooit en te nimmer (Van Dale 2018)
Ik zal het nooit ofte nooit niet meer doen, zei hij met spijt en tranen in de ogen.
kapotmaken, geen zorg voor dragen, om zeep helpen, naar de bliksem helpen
< Frans: ruiner
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij verruïneren
Van ruïneeren met ver-
Voornamelijk in dialecten en dan in verbasterden vorm aangetroffen, waarbij wisseling van de n /w optreedt en de u vrijwel door alle vocalen kan worden vervangen: veranneweeren, vere(n)neweeren, verinneweeren, verieneweeren, …
Van Dale 2018 verrinneweren informeel
zie: ruïneren (portaal)
Ziet uit dat ge het niet verenneweert.
Hij heeft nog maar pas zijn nieuwe boekentas en hij is al helemaal verenneweerd.
relatie
Van Dale 2018 onder “affaire”: 3 pregnant liefdesgeschiedenis
Ze heeft een affaire met de melkboer.
opschudding, gedoen, iets wat veel commotie teweegbrengt
Dat was nogal een affaire toen die mails zijn uitgelekt!
Wat een affaire rond dien bekende Vlaamse transgender!
zaak in de zin van commerce
zie ook: affaire, er geen ~ mee hebben, zakes
> andere definities van affaire
Als ge een affaire hebt moet ge al eens trakteren op café.
iemand die veel drinkt
zie ook lampetter, lampetten
> andere betekenis van lampet
Is me dat een lampet, het is al het tiende glas dat dat ze drinkt.
iemand die veel drinkt
zie ook lampetter, lampetten
Is me dat een lampet, het is al het tiende glas dat dat ze drinkt.
verankeren, wettelijk vastleggen
NL: alleen in technische zin gebruikt, wel wordt er gesproken van: ‘in beton gegoten voorwaarden’.
Van Dale 2015 online: BE
De oppositie verweet de regering de voorstellen in de grondwet te willen betonneren.
een vrouw die veel drinkt
zie ook lampetter, lampetten
Is me dat een lampet, het is al het tiende glas dat dat ze drinkt.
stilletjesaan, weldra
Van Dale online: daarna, laterHij wordt naderhand negentig jaar, dan moet ge die mens toch niet meer telefonisch lastigvallen met vragen of hij geinteresseerd is in een +pack met bluetooth en eConnect.
Het wordt naderhand tijd dat onze Jeroen weet wat em wilt met zijn school.
zaak in de zin van commerce
zie ook: affaire, er geen ~ mee hebben, zakes
zie andere definities affaire
Als ge een affaire hebt moet ge al eens trakteren op café.
Als ge zo voort doet gaat ge uw affaire nog rinueren.
verruïneren, tot ruïne herleiden, kapot maken, stuk doen, om zeep -, naar de bliksem helpen, geen zorg dragen voor,
overhoop halen, naar de sjokkedijzen helpen
< Fr. ruiner < ruine: verlies, ondergang, teleurgang, bankroet, instorten
< lat. ruina < ruere: z. storten op
varianten: verenneweren, renneweren, rinueren,
Niet met uw kapotte naaldhakken op de parket, ge gaat daar putjes in maken en dan is die geruïneerd.
kapotmaken, geen zorg voor dragen, om zeep helpen, naar de bliksem helpen
VD 2018 verrinneweren informeel
< Frans: ruiner
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij verruïneren
Van ruïneeren met ver-
Voornamelijk in dialecten en dan in verbasterden vorm aangetroffen, waarbij wisseling van de n /w optreedt en de u vrijwel door alle vocalen kan worden vervangen: veranneweeren, vere(n)neweeren, verinneweeren, verieneweeren, …
zie: ruïneren (portaal)
Ziet uit dat ge het niet verenneweert.
Hij heeft nog maar pas zijn nieuwe boekentas en hij is al helemaal verenneweerd.
gehakt
lokale benaming (Lier);
zie arsee
Ik vind arceekoekjes erg lekker.
Ik vind gehaktschijven lekker.
We kopen 100 gram arcee op de markt.
Dit is een typisch Liers woord voortkomend van het Franse woord ‘haché’ en verbasterd werd tot ‘arsee’, ook arcee
vgl gekapt
“Beenhouwer, graag voor mij een half pond arsee aub.”
naar de hoeren lopen, sletten,
zie ook hoeren en tamboeren
Dieje vent loopt van d’een vrouw naar d’ander, hoereboeren is z’n passie.
vlijtig en ambitieus
Ze was de eerste van de klas. Z’is altijd al een felle geweest.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
