Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vallen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
vergelijk ineenstuiken, opstuiken, stuiken, er henne ~
> zie andere betekenissen van stuiken
Ik was zo verschoten van da konijn voor mij, dat ik bekan van mijne fiets stuikte.
Hij stuikte van de trap naar beneden.
vallen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
vergelijk ineenstuiken, opstuiken, stuiken, er henne ~
Ik was zo verschoten van da konijn voor mij, dat ik bekan van mijne fiets stuikte.
Hij stuikte van de trap naar beneden.
de restanten klei die aan de rand van een geboetseerd beeld of een beeld uit een mal overblijven, terug bewerken
Woordenboek der Nederlandsche Taal: vroeger in de steenbakkerij: de klei die na het vormen der steenen overblijft, opnieuw bewerken (Cornelissen-Vervliet (1899-1906)). In Antwerpen en omgeving.
> zie andere betekenissen van stuiken
Van die gestuikte klei kunt ge nog wat duimpotjes maken voor uw theelichtjescollectie.
pannenkoek
Woordenboek der Nederlandsche Taal: "Koekebak… Het gewone woord in een groot deel van Zuid-Nederland voor pannekoek
ook in Oost-Vlaanderen, VlaamsBrabant
Stapeltje koekenbakken
Wat moet g’ hebben? Koekenbakken of wafels?
“Toen de reuk van den eersten koekebak in den neus drong, begon hij van eetlust te watertanden” Conscience (ed. 1869).
> andere betekenis van koekenbak
aanranden
In het Algemeen Nederlands is dit verouderd, maar in de Antwerpse Kempen wordt het toch nog gebruikt.
Hebt ge het al gehoord? Ze hebben Jeanneke van den bakker aangedaan toen ze ’s avonds naar huis reed met de velo.
drinken (bier), of alg. op café gaan
zie ook lappen, op de ~ gaan, pakken, pintenpakker
ook enkelvoud: een pint pakken
De Jean is niet thuis, hij is gaan pinten pakken.
Ik ben ermee weg, ik ga een pint pakken.
Wat denkt ge, gaan we een pint pakken?
Wanneer gaan we nog een samen pinten pakken?
ongeveer hetzelfde als de wet van Murphy
Voor dien ene keer dat ik mijne paraplu niet bijhad, is het beginnen regenen dat het goot! Dat zult ge altijd zien!
de grote trom in een orkest, fanfare,…
zie ook groskes
vreugdegalm.be: Fanfare Vreugdegalm koopt de grootste grosse-caise van Belgi?.
In de carnavalsstoet liep zatte Gust weer 30 meter achter met zijn grosse caisse. En in de maat klopte hij ook al niet echt meer. Maar hij deed het er voor natuurlijk. ’t Was carnaval voor iets hé.
de grote trom in een orkest, fanfare,…
zie ook groskes
vreugdegalm.be: Fanfare Vreugdegalm koopt de grootste grosse-caise van Belgi?.
In de carnavalsstoet liep zatte Gust weer 30 meter achter met zijn grosse caisse. En in de maat klopte hij ook al niet echt meer. Maar hij deed het er voor natuurlijk. ’t Was carnaval voor iets hé.
Om zoiets doms te doen, daarvoor moet je een wietjepoep zijn.
ruitje
< Frans: carreau
Waar is mijn hemd met die bruine karokes?
Het is toch al gewassen en gestreken zeker?
Wordt gezegd als iemand niet kan/wil luisteren.
tegen mevrouw die met de hond wandelt:
- Hij luistert percies ni?
antwoord:
- Ôre gelak tallôre mor nog ni hôre!
Wordt gezegd als iemand niet kan/wil luisteren.
tegen mevrouw die met de hond wandelt:
- Hij luistert percies ni?
antwoord:
- Ôre gelak tallôre mor nog ni hôre!
achterbaks iemand
Die nanoeter heeft daar weer ferm staan liegen over mij.
zwembad, zwemkom
Van Dale 2018: zwemdok
het • zwemdokken
BE; niet algemeen zwembad
Breng uw zwemzak mee naar het zwemdok.
vormvariant van ferm
mooi, knap, supergoe, keigoe
< Frans: ferme: vast, bondig
uitspraak in Antwerpen: klik hier
Dat is farm gedaan van u!
In mijn vaste stamkróeg
stoeng der is een zatte griet
te zingen oep een tafel
et was e melig lied
ze kwam iniês nor mij
terwijl ze varder zoeng
gij zeh ne farme gast
en ze draaide mij een toeng
(uit: zatte vrouwe – Schuppezot)
zeer, erg, hevig, heftig, nijg, hard
behoorlijk, serieus
zie ook ferm
Die wagen rijdt farm traag, weer nen ouwe sassa (sassa, oude ~) achter het stuur zeker?
Veel mensen zijn met dit winterweer farm ziek geweest.
In ‘t stad oep een terraske
gezellig in de zon
amper vijf minute
de mizere die begon
der sproeng een zatte fles
iniês oep mijne schoêt
ze liet ne farmen bóer
en ik verschoot m’neige doêd
(uit: zatte vrouwe – Schuppezot)
zeer, erg, hevig, heftig, nijg, hard
behoorlijk, serieus
zie ook ferm
Die wagen rijdt farm traag, weer nen ouwe sassa (sassa, oude ~) achter het stuur zeker?
Veel mensen zijn met dit winterweer farm ziek geweest.
zeer, erg, hevig, heftig, neig, hard
behoorlijk, serieus
zie ook ferm
Die wagen rijdt farm traag, weer nen ouwe sassa (sassa, oude ~) achter het stuur zeker?
Veel mensen zijn met dit winterweer farm ziek geweest.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
