Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Eens, ooit, ooit eens
Uitspraak varieert van ne kijr tot ne kier.
Ook in het Waals Frans is deze uitdrukking opgenomen: Va voir une fois – Va voir un peu: Ga eens kijken.
Hetzelfde als keer en ke.
De Jean heeft ne keer in ene keer vijf hard gekookte eiren in zijne mond gestoken.
’k Ga dat subiet ne keer doen.
Dat moet ge nu ne keer proberen se! Dan gaat ge eens wat meemaken.
aanmaning om uit de weg te gaan
uitspraakvariant van gebuurte (omgeving)
zie ook gurte
Uit m’n goerte! Ik moet hier stofzuigen.
Is een werkwoord in het W.V dat niet vervoegd wordt, meen ik en dat betekent: ga uit de weg.
op sommige plaatsen zegt men ook ‘gerte’
zie ook goerte, uit m’n ~
Gurte ne keer, want anders kan ekik niet deure met mijn kortewagen.
(Ga eens uit de weg, want anders kan ik niet voorbij met mijn kruiwagen.)
Is een werkwoord in het W.V dat niet vervoegd wordt, meen ik en dat betekent: ga uit de weg.
op sommige plaatsen zegt men ook ‘gerte’
zie ook goerte, uit m’n ~
Gurte ne keer, want anders kan ekik niet deure met mijn kortewagen.
Ga eens uit de weg, want anders kan ik niet voorbij met mijn kruiwagen.
aanmaning om uit de weg te gaan
uitspraakvariant van gebuurte (omgeving)
Uit m’n goerte! Ik moet hier stofzuigen.
Is een werkwoord in het W.V dat niet vervoegd wordt, meen ik en dat betekent: ga uit de weg.
op sommige plaatsen zegt men ook ‘gerte’
Gurte ne keer, want anders kan ekik niet deure met mijn kortewagen.
Ga eens uit de weg, want anders kan ik niet voorbij met mijn kruiwagen.
flink doorwerken
uit de bol gaan
Van Dale online: BE, informeel, bij het hele lemma “lap”
Middelnederlandsch Woordenboek: lap, d. i. klap, oorveeg.
de uitdrukking “twee vliegen slaen mit ien lap”, en het werkwoord lappen, in den zin van slaan, b.v. “hij lapte er op, dat het klapte.”
Als ik er nu geen lap op geef komen we niet op tijd klaar.
We gaan er vanavond eens een goei lap op geven
batterij, uitspraakvariant van “pile” (Frans)
zie ook: pillamp, pillicht, pil
Mijne walkman gaat niet meer, de pielen zullen plat zijn.
> zie andere betekenis van piele
pijl
WNT, bij piel: Gewestelijke bijvorm van Pijl, met de dialectische uitspraak van oude î. Van latijn pilum.
Voor de wedstijd boogschieten mocht elk 10 pielen afschieten op de liggende wip.
> zie andere betekenis van piele
batterij, uitspaakvariat van “pile” (Frans)
zie ook: pillamp, pillicht, pil
Mijne walkman gaat niet meer, de pielen zullen plat zijn.
> zie andere betekenis van piele
pijl
WNT, bij piel: Gewestelijke bijvorm van Pijl, met de dialectische uitspraak van oude î. Van latijn pilum.
Voor de wedstijd boogschieten mocht elk 10 pielen afschieten op de liggende wip.
looplamp
= Frans baladeuse < balader: van de ene plaats naar de andere dragen
Morgen ga ik in de kruipkelder werken, maar ik moet nog aan een baladeuse zien te geraken.
bedonderd, bedrogen zijn, kunnen opdraaien voor de gevolgen
Belgisch-Fr. être vu
Van Dale 2018 BE; (informeel) verloren, niet te redden zijn
“Een helper als Devenyns hebben ze veel meer aan. Ze moeten tenslotte (jazeker : ‘moeten!’) met twee man in de laatste kopgroep komen, anders zijn ze gezien.” (reactie in wielerflits.be 29 maart 2017)
“Draait Beerschot veldverwarming open?
“Wij hebben een zacht veld nodig, anders zijn we gezien”, stond er te lezen. En dat is ook het bestuur niet ontgaan." (hln.be 24 feb. 2018)
“Als we hier motorpech hebben met die hitte en geen kat in de buurt, dan zijn we gezien. Maar godzijdank worden we hiervan gespaard. In de verte zien we plots …” (trimconsult.com)
Ik heb hem zien komen. Dat was toch duidelijk. Ofwel moesten we hem laten meespelen, ofwel zou hij schadevergoeding eisen. In ieder geval waren we dik gezien.
bedonderd, bedrogen zijn, kunnen opdraaien voor de gevolgen
Belgisch-Fr. être vu
Van Dale 2018 BE; (informeel) verloren, niet te redden zijn
Een helper als Devenyns hebben ze veel meer aan. Ze moeten tenslotte (jazeker : ‘moeten!’) met twee man in de laatste kopgroep komen, anders zijn ze gezien. (reactie in wielerflits.be 29 maart 2017)
Draait Beerschot veldverwarming open?
“Wij hebben een zacht veld nodig, anders zijn we gezien”, stond er te lezen. En dat is ook het bestuur niet ontgaan. (hln.be 24 feb. 2018)
Ik heb hem zien komen. Dat was toch duidelijk. Ofwel moesten we hem laten meespelen, ofwel zou hij schadevergoeding eisen. In ieder geval waren we dik gezien.
bedonderd, bedrogen zijn, kunnen opdraaien voor de gevolgen
Belgisch-Fr. être vu
Van Dale 2018 BE; (informeel) verloren, niet te redden zijn
Een helper als Devenyns hebben ze veel meer aan. Ze moeten tenslotte (jazeker : ‘moeten!’) met twee man in de laatste kopgroep komen, anders zijn ze gezien.
Draait Beerschot veldverwarming open?
“Wij hebben een zacht veld nodig, anders zijn we gezien”, stond er te lezen. En dat is ook het bestuur niet ontgaan. (hln.be 24 feb. 2018)
Ik heb hem zien komen. Dat was toch duidelijk. Ofwel moesten we hem laten meespelen, ofwel zou hij schadevergoeding eisen. In ieder geval waren we dik gezien.
bedonderd, bedrogen zijn, kunnen opdraaien voor de gevolgen
Belgisch-Fr. être vu
Van Dale 2018 BE; (informeel) verloren, niet te redden zijn
Draait Beerschot veldverwarming open?
“Wij hebben een zacht veld nodig, anders zijn we gezien”, stond er te lezen. En dat is ook het bestuur niet ontgaan. (hln.be 24 feb. 2018)
Ik heb hem zien komen. Dat was toch duidelijk. Ofwel moesten we hem laten meespelen, ofwel zou hij schadevergoeding eisen. In ieder geval waren we dik gezien.
bedonderd, bedrogen zijn, kunnen opdraaien voor de gevolgen
Belgisch-Fr. être vu
Van Dale 2018 BE; (informeel) verloren, niet te redden zijn
Ik heb hem zien komen. Dat was toch duidelijk. Ofwel moesten we hem laten meespelen, ofwel zou hij schadevergoeding eisen. In ieder geval waren we dik gezien.
persen
< Frans presser
Morgen komt de machine en gaan we het hooi pressen.
> andere betekenis van pressen
drukken, drummen (letterlijk en fig.)
Zeg prest zo eens niet, er is plaats voor iedereen zenne.
Nog voordat de winkel openging stonden ze al aan de deur te pressen.
Ge moet mij niet pressen, he. Ik zal dat wel doen maar ge moet niet op mijn vingers staan kijken.
> andere betekenis van pressen
persen
< Frans presser
Morgen komt de machine en gaan we het hooi pressen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
