Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bevallen, kinderen krijgen
vgl. kinneke kopen
graag bevestiging regio
Ze koopt zij heel gemakkelijk. Na een uur was het gepasseerd. De kleine weegt 3 kilo!
aardbei
jetbees, jarrebees, eirbees, etsbees, jéerbees
’k Hem tejust jerbezen gegeten.
(Ik heb daarnet aardbeien gegeten.)
gevoelig, moeilijk, kwetsbaar
we zeggen zowel prakkuleus als prakkeleus, of difficil, wat dan weer duidelijk van het Frans afgeleid is.
zie ook prijkeleus, prekeleus
Da’s maar prakkuleus, zoals dat gemaakt is: gereed om uit elkaar te vallen.
gevaarlijk
periculeus
< Oudfrans périculeux < Lat. periculosus
zie ook prakkuleus
dien diepe put es prekeleus ver de kindren
hachelijk, netelig
(ook prijkeloos), uitspraak: prakkeleus
zie ook prakkuleus
< ‘periculeus’/‘perijkeleus’ < Middelnederlands: ‘perikeloos’ < Oudfrans: ‘périculeux’ / Lat.: periculosus
Die is daar prakeleus ten val gekomen.
iemand die altijd en overal de puntjes op de i wil
pietje-precies
’t Is nooit goed, hij heeft overal commentaar op. Hij is een pierke-zjust.
ragebol (ev)
(enorm lange bezemsteel met typisch halfronde borstel):om spinnen te jagen.
zie ook spinnebossel, halfmaan, halvemaan
Men zegt het ook wel eens:
Kamde jij je haar niet? Je kapsel ziet er niet uit, just ne kobbejager!
opnieuw
(Antw.) vanheir /van è.er/
(Vl. Brabant) zie veneir
zie ook vanher, vaneir, opneut
Ik hem hie just gekuist en nei mut ik ’t vanhaar doen.
vroedvrouw
Etym. dialectenwb. A. Weijnen:
achterwaorstrigge (oostelijk zvl.)
waar = de stam van bewaren ( = engels, beware) in de betekenis ‘zorgen voor’;
achter heeft dezelfde betekenis als in eng.: to look after;
-igge = suff. -ei van klappei
De achterwoarsterigge was just op tijd toen ze begon te kopen…
In sommige streken van West-Vlaanderen ook: achterwoarster
hier gaat het om een step, Hollanders durven het een ‘autoped’ noemen.
Ik heb het woord voor ’t eerst gehoord plm. 20 jaar geleden, bij een klant in BRASSCHAAT. Daar kwam de buurvrouw informeren of hare bengel soms daar was? Het antwoord: " dieje is hier gewest moar ze zen zjust vertrokke mè ’t AVVESEERPLANKSKE". Ik kon het niet houden van ’t lachen want ik had die gastjes 2 minuten daarvoor zien vertrekken met de step en ik wist dus direct wat er bedoeld werd…
perron
< Fr.: quai
Ik stond just op de kee als de trein toekwam.
1. voldoende goed, goed genoeg, zoals het hoort;
2. zoals het was, in de oorspronkelijke staat;
3. (in combinatie met “(nog) niet”) nauwelijks
1. Ge moet uw handen tegoei wassen voor het eten.
Just tegoei! (of) krek tegoei! (net goed! het zal hem/haar leren)
Kunt ge nu nooit eens niks tegoei doen? (let op de dubbele negatie)
2. Dat komt nooit meer tegoei tussen die twee.
Ik weet niet of ik die kapotte broodrooster nog ooit tegoei krijg.
3. Zij zat nog niet tegoei neer of zij voelde zich weer misselijk worden.
In plank hout: rond stuk waar vroeger een tak zat.
Fig. op ne wier zitten, bijven doorzagen over een onderwerp.
Ge zit just op ne wier, dus dieje nagel godde daar ni deurkrijge!
Als hij aan het snurken is zit hij percies op ne wier.
net alsof, blijkbaar, schijnbaar
zie ook: percies
Awel, ge hebt precies grote honger?
Aan uw oogskes te zien zijt ge gisteren precies laat uitgeweest.
(ook persies, precies)
schijnbaar, naar mijn mening, net alsof
Gij zijt percies slecht gezind, dat ge zo’n lelijk gezicht trekt?
opnieuw maken
Zijn huiswerk trop op niks, hij heeft het moeten hermaken.
hertrouwen of opnieuw samenleven met een andere man/vrouw na het verlies van de partner of na het mislopen van een lange relatie
Na die penibele vechtscheiding heeft hij een lief vrouwke leren kennen en hij heeft zijn leven hermaakt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
