Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
woning, woonplaats
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands; schrijftaal
DS2015 standaardtaal
vgl. woonstbetreding
Onze nieuwe woonst is opgetrokken in minder dan 4 maand.
woning
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands; schrijftaal
DS2015 standaardtaal
vgl. woonstbetreding
Onze nieuwe woonst is opgetrokken in minder dan 4 maand.
(jur. neologisme): de machtiging van de politie om een woonst te betreden in het kader van het opsporen van personen die illegaal in het land verblijven
Van Dale 2018: woonstbetreding
voorlopig toegevoegd in april 2018
in BE machtiging van de politie om een woning te betreden in het kader van de opsporing van personen die illegaal in het land verblijven
google2018: .BE (>14.600) ; .NL (97 meestal mbt BE)
Tientallen gemeenten stemmen komende week tegen woonstbetredingen (vrt.be)
In de Commissie Binnenlandse Zaken werd dinsdag het wetsontwerp besproken voor woonstbetreding, met het oog op een gedwongen terugkeer van illegale vreemdelingen. (kerknet.be)
Premier Charles Michel (MR) wil de tijd nemen om te luisteren naar de opmerkingen over het wetsontwerp over de zogenaamde wet op woonstbetredingen. (demorgen.be)
vnw: voor zover mogelijk
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
vgl. in de mate van het haalbare
In de mate van het mogelijke, want het is niet evident. “We botsen op administratieve moeilijkheden.” (vrt.be)
Daarnaast moet er maximaal ingezet worden op ventilatie en moet in de mate van het mogelijke de sociale afstand worden gerespecteerd. (demorgen.be)
Limburgse bedrijven proberen de oproep van de overheid te volgen en thuis werken te steunen, in de mate van het mogelijke. (standaard.be)
voor zover haalbaar
google 2023: 5 hits in .NL alle mbt .BE
vgl. in de mate van het mogelijke
We moeten deze deelgemeente, toch een groene long van het gewest, dan ook in de mate van het haalbare beschermen. (vrt.be)
Ook tijdens de ontvoering bleef hij in de mate van het haalbare optimistisch, geïnteresseerd in zijn ontvoerders, die uiteindelijk ook het onderwerp van … (demorgen.be)
Op haar beurt wil de gemeente Retie een antwoord bieden op deze vragen en oplossingen aanreiken in de mate van het haalbare. (retie.be)
Partijen sluiten niet alleen een contract met de kiezer, – waarvan wordt verwacht dat het in de mate van het haalbare binnen een regerakkoord zal worden nageleefd en uitgevoerd (knack.be)
Bij de planning van taken en toetsen word je in de mate van het haalbare betrokken. (ritacollege.be)
vnw: voor zover mogelijk
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
In de mate van het mogelijke, want het is niet evident. “We botsen op administratieve moeilijkheden.” (vrt.be)
Daarnaast moet er maximaal ingezet worden op ventilatie en moet in de mate van het mogelijke de sociale afstand worden gerespecteerd. (demorgen.be)
Limburgse bedrijven proberen de oproep van de overheid te volgen en thuis werken te steunen, in de mate van het mogelijke. (standaard.be)
vnw: voor zover mogelijk
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
In de mate van het mogelijke, want het is niet evident. “We botsen op administratieve moeilijkheden.” (vrt.be)
Daarnaast moet er maximaal ingezet worden op ventilatie en moet in de mate van het mogelijke de sociale afstand worden gerespecteerd. (demorgen.be)
Limburgse bedrijven proberen de oproep van de overheid te volgen en thuis werken te steunen, in de mate van het mogelijke. (standaard.be)
gelijkspel (ook fig.)
ook nulmatch
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
zie ook match
Somers – Vandecaveye: match-nul – Gazet van Antwerpen
Nadien werd door Gaia nog grondig op het uitgetikte (twist)gesprek ingegrepen. Het resultaat in de P-magazine van 2 augustus 2005 benaderde een match nul.(jandesmet.net)
stopverf
Van Dale: mastiek
< 1250 ‘hars van de mastiekboom’ < Frans mastic < middeleeuws Latijn masticum (hars) < Grieks mastichè (mastiek(hars))
BE; niet algemeen stopverf
Je moet de mastiek goed kneden alvorens je er het glas mee vastzet.
dennenappel
vnw: dennenappel, sparappel
Van Dale 2013 online: gewestelijk
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
Ga eens wat mastentoppen rapen om de stoof aan te steken.
Gooit nog es wa mastentoppen op ’t kampvuur, da knettert goed!
Die dennenbomen lieten mastentoppen vallen, die door de bewoners werden opgeraapt om hun kachel aan te steken. (pnws.be)
“Ooit was er naast de kathedraal zelfs een speciale markt met alleen maar hout, bezems en ‘mastentoppen’ voor in de kachel. " (demorgen.be)
dennenbos
vnw: dennenbos, sparrenbos
zie mast en mastenboom
.jpg)
Vijftig jaar geleden waren er nog veel meer mastenbossen in de Kempen.
Het Mastenbos is zo’n 178 hectare groot en gelegen tussen de Oude Galgenstraat en de Kalmthoutsesteenweg en aan de overzijde van de Kalmthoutsesteenweg. (kapellen.be)
Zo zag de streek tussen Zoersel en Westmalle er honderd jaar geleden uit: glooiende zandduinen en mastenbossen. (nieuwsblad.be)
een mastel die door een priester gewijd is ter ere van Sint-Hubertus op 3 november
“Ben je geboren en getogen in Gent? Dan is de kans groot dat je vanmorgen bij de bakker enkele gewijde mastellen bent gaan halen. Want 3 november, dat is het feest van Sint-Hubertus en daar horen de zoete broodjes nu eenmaal bij. Maar waar komt de typisch Gentse traditie nu eigenlijk vandaan? 3 november is een hoogdag voor jagers, want dan wordt Sint-Hubertus gevierd, de patroonheilige van de jacht. Volgens de legende gingen de jagers op 3 november naar de kerk om hun mastellen, die ze als ontbijt aten, te laten wijden door de pastoor, om hen zo te beschermen tegen hondsdolheid.” (avs.be)
In Gent en omstreken houden veel bakkers op 3 november vast aan een gewijde mastel, een lokale lekkernij. (demorgen.be)
Volgens een oude legende zouden de gewijde mastellen jagers beschermen tegen hondsdolheid. Tegenwoordig worden ze vooral nog gegeten uit traditie en omdat mensen ze lekker vinden. (vrt.be)
Er was een tijd dat mijn moeder met gewijde mastellen dreigde wanneer ik weer eens te krawellig was. (buscalisa.be)
ronde sandwich met een gat erin
vnw: rond plat broodje met een kuiltje in het midden, bestaande uit tarwemeel met anijs
uitspraak: nadruk op laatste lettergreep
< Ontleend aan Oudfrans wastel, een bijvorm van gastel, nu gâteau
Van Dale online: gewestelijk, bestel: variant van mastel:
hardgebakken gekruid masteluinbroodje, vroeger m.n. gebruikt om er pap voor kraamvrouwen van te koken
zie ook gestreken mastel; gewijde mastel
Mastellen met kaas en warme chocomelk zijn super lekker.
Gentenaars roepen van hun belfort dat mastellen een typisch Gents gebak zijn. Zij dwalen. Even rondvragen en ik hoor dat ze nog gebakken worden in Ninove, in Aalst en in Sint-Niklaas. (bruzz.be)
Alles op de kaart is huisgemaakt: koeken met kaneel, pistache of pecan, een mastel met zalm of pastrami, shrimps with dips, salades,… (hipsteadresjes.gent)
“Ben je geboren en getogen in Gent? Dan is de kans groot dat je vanmorgen bij de bakker enkele gewijde mastellen bent gaan halen. Want 3 november, dat is het feest van Sint-Hubertus en daar horen de zoete broodjes nu eenmaal bij. Maar waar komt de typisch Gentse traditie nu eigenlijk vandaan? 3 november is een hoogdag voor jagers, want dan wordt Sint-Hubertus gevierd, de patroonheilige van de jacht. Volgens de legende gingen de jagers op 3 november naar de kerk om hun mastellen, die ze als ontbijt aten, te laten wijden door de pastoor, om hen zo te beschermen tegen hondsdolheid.” (avs.be)
In Gent en omstreken houden veel bakkers op 3 november vast aan een gewijde mastel, een lokale lekkernij. (demorgen.be)
Volgens een oude legende zouden de gewijde mastellen jagers beschermen tegen hondsdolheid. Tegenwoordig worden ze vooral nog gegeten uit traditie en omdat mensen ze lekker vinden. (vrt.be)
Er was een tijd dat mijn moeder met gewijde mastellen dreigde wanneer ik weer eens te krawellig was. (buscalisa.be)
“Ben je geboren en getogen in Gent? Dan is de kans groot dat je vanmorgen bij de bakker enkele gewijde mastellen bent gaan halen. Want 3 november, dat is het feest van Sint-Hubertus en daar horen de zoete broodjes nu eenmaal bij. Maar waar komt de typisch Gentse traditie nu eigenlijk vandaan? 3 november is een hoogdag voor jagers, want dan wordt Sint-Hubertus gevierd, de patroonheilige van de jacht. Volgens de legende gingen de jagers op 3 november naar de kerk om hun mastellen, die ze als ontbijt aten, te laten wijden door de pastoor, om hen zo te beschermen tegen hondsdolheid.” (avs.be)
In Gent en omstreken houden veel bakkers op 3 november vast aan een gewijde mastel, een lokale lekkernij. (demorgen.be)
Volgens een oude legende zouden de gewijde mastellen jagers beschermen tegen hondsdolheid. Tegenwoordig worden ze vooral nog gegeten uit traditie en omdat mensen ze lekker vinden. (vrt.be)
Er was een tijd dat mijn moeder met gewijde mastellen dreigde wanneer ik weer eens te krawellig was. (buscalisa.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
