Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
vnw: opstoken, ophitsen
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): (Iem.) opstoken, ophitsen; (iem. iets) influisteren (om te doen).
Ik kan tegen alles buiten tegen roddelen, andere collega’s in de gaten houden en mensen opsteken en dat is wat die hele dagen doet. (beyondgaming.be)
Ik heb haar nochtans niet opgestoken om zo’n kattenkwaad uit te halen. (perfectpromise.be)
influisteren, voorzeggen, syn. opstoken
vnw: voorzeggen
Van Dale 1995 (gewestelijk)
Van Dale 2018 uitdrukking; niet algemeen iem. iets opsteken
a. in het oor blazen, voorzeggen
Onze Jeroen heeft vijf bladzijden straf omdat hij bij de ondervraging aan het opsteken was.
betogen, demonstreren
vnw: in België ook: meelopen met een betoging of een optocht
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: geen standaardtaal
Er stapten geen politici van de meerderheidspartijen mee op in Brussel.
Een tiental sympathisanten van de Anonymous- en Occupy-bewegingen wilden mee opstappen met Guy Fawkes-maskers maar dat werd hen door de politie verboden. (standaard.be)
Jongeren die morgen mee opstappen in de betoging tegen het regeringsbeleid brengen vannacht de nacht door in Brussel. (demorgen.be)
huishoudmateriaal zoals potten, pannen, wasbekkens e.a die gelakt waren en die binst of na de oorlog op de markt werden gebracht.
ze waren niet stootvrij zoals het koperen, zinken of gietijzeren materiaal dat vroeger werd gebruikt en zaten al vlug vol barsten en kale plekken.
Gelakt, verlakt, verlokt werd verlot en synononiem voor alle
materialen die minderwaardig werden gevonden
Moeder zei dat ze een grotere kookpot nodig had; zie maar dat je geen verlot meebrengt zei vader, doe maar wat meer geld mee.
Wrijf niet zo hard, straks is ’t verlot er nog af! (Toegevoegd door krabau – 22 Jul 2024 11:35)
aanstaan van toestellen, machines e.d.
vnw: aanstaan van een elektrisch toestel
Tv staat op en het staat toevallig op Thuis. (beyondgaming.be)
De wasmachine staat op, en zorgt dus ook voor heel wat spetterend waterplezier. (http://plopsafansite.be/)
Mijn oven stond op en ik gebruikte een Creuset-pot, dus ik zette de pot gewoon in de oven om energie te besparen. (blog.iloveeco.be)
(met) iets of iemand opsolferen: iets opdringen, iets aansmeren, …
vnw: iemand iets opsolferen: iemand iets opdringen, aansmeren of iemand iets wijsmaken
Van Dale online 2015:
opsolferen
(1727) van op + solfer, sulfer (zwavel)
(Belgisch-Nederlands, informeel)
iemand iets opsolferen
hem iets bedrieglijk of tegen zijn zin opdringen
Al die gsm operatoren proberen ons vanalles op te solferen dat we niet nodig hebben.
Nu zit ik hier opgesolferd met een abonnement dat ik niet vandoen heb.
Tears for Fears timmert al even aan een comeback, maar werd gehinderd door managers die hen met jonge hitparade-schrijvers wilden opsolferen. (demorgen.be)
Aan de andere kant heb je de tegenstanders, die het een schande vinden dat de farmaceutische industrie vrouwen een sekspil wil opsolferen. (standaard.be)
(met) iets of iemand opsolferen: iets opdringen, iets aansmeren, …
vnw: iemand iets opsolferen: iemand iets opdringen, aansmeren of iemand iets wijsmaken
Van Dale online 2015:
opsolferen
(1727) van op + solfer, sulfer (zwavel)
(Belgisch-Nederlands, informeel)
iemand iets opsolferen
hem iets bedrieglijk of tegen zijn zin opdringen
Al die gsm operatoren proberen ons vanalles op te solferen dat we niet nodig hebben.
Nu zit ik hier opgesolferd met een abonnement dat ik niet vandoen heb.
belangrijk figuur, kopstuk, topcrimineel
(Het woord googelt aanmerkelijk meer criminele topfiguren dan gewone.)
Bloso, de sportadministratie van de Vlaamse overheid, moet op zoek naar een nieuw topfiguur. Huidig administrateur-generaal Carla Galle gaat eind mei met pensioen. (Nieuwsblad)
Topfiguur van IS leidde jarenlang vredig leventje in Nederlands dorpje, zonder dat iemand het doorhad. (HBVL)
Het is niet de 1e keer dit jaar dat het pand gesloten wordt. In maart nam het gemeentebestuur al eens dezelfde beslissing nadat een wagen uitbrandde in de straat. "Achter het pand zit een wirwar van vennootschappen. Een criminele organisatie verhuurt het. We zullen het probleem aanpakken tot het opgelost is. Het gerecht heeft al enkele topfiguren opgepakt", klonk het toen bij Keulen. (VRTNWS)
Volgens berichten en ook een verklaring van de woordvoerder van De Post zou de chef fraudezaken van de klantendiensten erin geslaagd zijn zelf een fraude van 12,5 miljoen euro ten nadele van De Post te plegen. De betrokken topfiguur uit de postadministratie zou louche contacten hebben in het prostitutiemilieu en ook zijn drank- en drugsgebruik zou algemeen bekend zijn. Dat was blijkbaar geen reden om tegen hem op te treden. (senate.be)
- poeierke of poedertje
- oud woord voor pilletje, geneesmiddel
- werd vroeger gezegd tegen Poeders Mann
Ik heb koppijn, heb jij een peujerke bij?
verkeerde spelling van ambetant
meestal gebruikt door Benny Willen
Dat is ombetant. Nee, het is ambetant!
rouwmaaltijd, meestal bestaande uit pistolets met hesp of kaas, waarbij koffie gedronken wordt
ook in Zuid-Nederland
Van Dale 2016 • een Brabantse koffietafel
kleine maaltijd, met broodjes, genuttigd na een begrafenis
“Gelieve de familie te volgen. Koffietafels in Vlaanderen” is de titel van een boek over rouwmaaltijden in België. (uitgave Davidsfonds)
Koffietafel voor gekapte eeuweling “Jef den Eik” in Eisden (vrt.be)
“Communiefeesten, huwelijken, maar ook koffietafels werden er georganiseerd. Mochten de muren kunnen spreken….”, mijmert Lowie. (vrt.be)
gemeentelijke controle met uit diverse diensten samengestelde flexibele teams
NL/SN: gecoördineerde actie
Zondag werden in Sint-Truiden zes dagwinkels gecontroleerd in het kader van een flexactie die werd georganiseerd door de lokale politie. (HLN)
Afgelopen zaterdag voerde de stad Sint-Truiden een gecoördineerde controleactie of ‘flexactie’ uit bij negen bars op de Luikersteenweg. (Haspengouws Nieuws)
Zaterdag zijn tien dag- en nachtwinkels gecontroleerd in Alken, Borgloon, Heers, Kortessem en Wellen. Dat gebeurde in het kader van een gecoördineerde flexactie. (Nieuwsblad)
vnw: ter sprake brengen, een balletje opgooien
Zuidenederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): (Iets) te berde brengen, (over iets) beginnen te spreken; (iets) opwerpen, een balletje opgooien.
Ik zou hier iets willen opsmijten dat nog niet ter sprake gekomen is tijdens heel deze discussie: Wie gaat dat doen? En Wanneer?
oprispingen bij eten dat lang op de maag blijft liggen
vnw: opbreken, oprispen van voedsel
ook opwerpen
De Nieuwe Hollandse Maatjes (maatjes, Hollandse ~) zijn er. Ik mag dat heel geire, maar het enige probleem is dat dat zo opsmijt. Ik kan het uren daarna nog proeven.
pensionering; oppensioenstelling
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
gratis Van Dale online: (België) pensionering
Fr. mise à la retraite
Dit voordeel zal hun verleend worden voor zover zij, bij hun opruststelling, in het bezit zijn van een regelmatige en niet vervallen arbeidsvergunning.
pensionering; opruststelling
Van Dale 2016 online: BE; ambtelijke taal
“Oppensioenstelling” is weer zo’n letterlijke vertaling uit het Frans (“mise à la retraite”) die we te danken hebben aan een Nederlandsonkundige administratie.
wekken, wakker maken (door roepen, fluisteren, schudden, en alle andere legitieme middelen…)
vnw: hoe laat moet ik u morgen oproepen?: roepen, wekken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Van Dale 2018 online: BE
Pa, roept ge mij morgen een half uur vroeger op? Ik heb afgesproken met de Carl.
Morgenvroeg moet ge me niet oproepen, ik heb verlof.
wekken, wakker maken (door roepen, fluisteren, schudden, en alle andere legitieme middelen…)
vnw: hoe laat moet ik u morgen oproepen?: roepen, wekken
Van Dale 2018 online: BE
Pa, roept ge mij morgen een half uur vroeger op? Ik heb afgesproken met de Carl.
Morgenvroeg moet ge me niet oproepen, ik heb verlof.
afstelling, fijnstelling, finalisering, vervolmaking
vnw:
•precisering, rechtzetting, regeling
•afwerking
VD2017 online: BE
opm: opvallend veel googels in medische sector
vgl. punt, op ~ stellen
Onze dienst richt zich op de oppuntstelling en behandeling van aandoeningen van het bewegingsstelsel.(azklina.be)
Enerzijds buig je je over de uitbouw, anderzijds over de oppuntstelling van deze installaties. (careercorner.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.