Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vullen van wild en gevogelte, farceren
vnw: vullen, farceren
znwb: (Gevogelte, wild enz.) vullen (met gehakt, truffels enz.), farceren.
We gaan de kip opvullen met de ui en de knoflook en te grote stukken gaan niet in de kip. (koken.vtm.be)
Farceren: het vlees opvullen met extra smaakmakers, zoals gehakt, groente en kruiden. (naturalspecies.be)
Ga je de klassieke tour op en ga je voor een grote, opgevulde kalkoen? (libelle-lekker.be)
Zuidnederlands Woordenboek door Walter De Clerck (1981)
Het woordenboek wordt elektronisch ontsloten door ensie.nl.
De inleiding kan men hier lezen.
-
Zuidnederlands Woordenboek door Walter De Clerck (1981)
Het woordenboek wordt elektronisch ontsloten door ensie.nl.
De inleiding kan men hier lezen.
-
vullen van wild en gevogelte, farceren
vnw: vullen, farceren
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): (Gevogelte, wild enz.) vullen (met gehakt, truffels enz.), farceren.
We gaan de kip opvullen met de ui en de knoflook en te grote stukken gaan niet in de kip. (koken.vtm.be)
Farceren: het vlees opvullen met extra smaakmakers, zoals gehakt, groente en kruiden. (naturalspecies.be)
Ga je de klassieke tour op en ga je voor een grote, opgevulde kalkoen? (libelle-lekker.be)
cullen van wild en gevogelte, farceren
vnw: vullen, farceren
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): (Gevogelte, wild enz.) vullen (met gehakt, truffels enz.), farceren.
We gaan de kip opvullen met de ui en de knoflook en te grote stukken gaan niet in de kip. (koken.vtm.be)
Farceren: het vlees opvullen met extra smaakmakers, zoals gehakt, groente en kruiden. (naturalspecies.be)
Ga je de klassieke tour op en ga je voor een grote, opgevulde kalkoen? (libelle-lekker.be)
vnw: dode dieren opzetten
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): M. betr. t. dode dieren: opzetten: een opgevulde papegaai.
Ofwel beperk je je tot de schedel, ofwel laat je het beest compleet opvullen. (demorgen.be)
Het leek echter eerder alsof Bush en Blair hun trofeeën wilden tonen. Het enige wat ontbrak, was de twee in safaripak poserend, de voet op de geschoten koppen. Met de taxidermist ernaast die zich afvraagt hoe hij de twee baardige mannen kan opkalefateren, opvullen en op een plaatje vijzen zodat ze mooi aan de muur van het Witte Huis en Downing Street No. 10 kunnen prijken. (forum.politics.be)
Opgevulde marter. Ophalen. (2dehands.be)
vnw: zich opdringen: gewenst zijn, dringend nodig zijn: een oplossing dringt zich op
Typisch Vlaams: dringend nodig zijn: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
Van Dale 1995: (in Belg.): dringend gewenst, uitermate nodig zijn
Soms kan iemand zich dermate in het authentieke Vlaamse karakter van een lemma vergissen dat het overschrijven van het lemma zijn eigen opdringt.
Voorlopig komen beide pechverhelpers daarin tussen, maar een structurele oplossing dringt zich op. (hln.be)
goedkeurend na iets genoten te hebben: dat hebben we gehad
Amai, nu heb ik goed geten, se. Dat pakken ze ons niet meer af.
’t Was ne schonen uitstap. En nog goei weer er bovenop. Dat pakken ze ons niet meer af.
Dat pakken ze ons niet meer af, en dat zal onze intrinsieke motivatie hopelijk blijvend ondersteunen. (knack.be)
“Dat pakken ze ons niet meer af”, zo klonk het in het verliezende kamp bij Andy en Sarah van de Fleerefluiters (nieuwsblad.be)
Michael: ‘Bij het verlaten van de fitness zeggen we steevast: dat pakken ze ons niet meer af.’ (standaard.be)
goedkeurend na iets genoten te hebben: dat hebben we gehad
Amai, nu heb ik goed geten, se. Dat pakken ze ons niet meer af.
’t Was ne schonen uitstap. En nog goei weer er bovenop. Dat pakken ze ons niet meer af.
Dat pakken ze ons niet meer af, en dat zal onze intrinsieke motivatie hopelijk blijvend ondersteunen. (knack.be)
“Dat pakken ze ons niet meer af”, zo klonk het in het verliezende kamp bij Andy en Sarah van de Fleerefluiters (nieuwsblad.be)
Michael: ‘Bij het verlaten van de fitness zeggen we steevast: dat pakken ze ons niet meer af.’ (standaard.be)
overhoring
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Onze Jeroen had eerst een 10 voor zijn opvraging van geschiedenis, maar kreeg later een 0 toen bleek dat em alles afgeschreven (afschrijven) had.
overhoring
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Onze Jeroen had eerst een 10 voor zijn opvraging van geschiedenis, maar kreeg later een 0 toen bleek dat em alles afgekeken (afkijken) had.
het resultaat van het opvolgen, volgen
vnw: controle van de gang van zaken, follow-up
NL: follow-up
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
De opvolging van een patiënt met een hartfalen is heel belangrijk.
De leerlingen worden in die school heel goed opgevolgd. Er is een goed rapportsysteem dat nu zelfs via het internet te raadplegen is.
is standaardtaal in België
(overg.) controle uitoefenen op (een taak, proces of werkzaamheid), (de voortgang ervan) in het oog houden, (een zaak) verder behandelen
vnw: een dossier opvolgen: de voortgang controleren, onder zijn hoede hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
vgl. opvolging
Ge zoudt uw eigen projecten wat beter moeten opvolgen, in plaats van u te moeien met die van anderen!
Het gerecht zal de zaak opvolgen. (uit: Taaltelefoon)
is standaardtaal in België
(overg.) controle uitoefenen op (een taak, proces of werkzaamheid), (de voortgang ervan) in het oog houden, (een zaak) verder behandelen
vnw: een dossier opvolgen: de voortgang controleren, onder zijn hoede hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
Ge zoudt uw eigen projecten wat beter moeten opvolgen, in plaats van u te moeien met die van anderen!
Het gerecht zal de zaak opvolgen. (uit: Taaltelefoon)
professioneel begeleider van jongeren in de zorgsector
vnw: (bnl.) surveillant of groepsbegeleider in een internaat of jeugdinstelling
Van Dale 2016 online: BE
kuleuven.be: Martin Duym is opvoeder in een leefgroep met twaalf jongens tussen negen en dertien jaar met een karakterstoornis of mentale handicap.
jobat.be: Ik ben opvoedster en werk samen met kinderen en hun gezin de context uit van een problematische opvoedingssituatie.
mountainbike.be: En mijn kameraad is opvoeder in een internaat en trok vandaag met zijn leefgroep naar ginder.
Joeri, de zoon van Gerda en de Jean heeft voor opvoeder gestudeerd maar werkt nu als schappenvuller in de Colruyt.
te kennen geven dat er iets of iemand te min is.
Standaardtaal: ‘voor iemand of iets’ zijn neus optrekken
met minachting bejegenen, te min achten (Van Dale)
vnw: zijn neus optrekken: zijn neus ophalen, ontevreden zijn
Van Dale 2013 online:(gewestelijk) ontevreden, misnoegd, teleurgesteld zijn
Ons moeder zaliger, had ooit eens bij de fritten een spiering kotelet gebakken. Onze vader trok zijne neus op en smeet het stuk vlees terug in de pan. Het was te min voor meneer omdat het gene paardenbiefstuk was.
Ge moet uwe neus zo niet optrekken. Als het u niet aanstaat gaat dan maar ergens anders waar dat het beter is.
Dat is toch ne malcontente mens. Heelder dagen loopt die met opgetrokken neus rond alsof em stront riekt (stront rieken).
fig.: het doen/laten verkeerd lopen
opm: veel (bijna uitsluitend?) in een politieke context
google2024: geen hits ‘een wiel afrijden’ in .NL in deze betekenis
vgl. een wiel afdraait
‘Er zal wel eens een wiel afrijden, maar dan moeten wij geen schoonmoeders maar coaches zijn.’ (standaard.be)
Geen steek onder water te bespeuren, enkel wat mopjes. “Er zal wel eens een wiel afrijden, maar we moeten de sfeer erin houden”, zegt Lachaert. (nieuwsblad.be)
‘De spielerei mag ophouden’, zegt minister Maggie De Block (Open VLD) aan Knack, ‘want er gaat hier echt een wiel afgereden worden.’ (knack.be)
Maar het is ongelooflijk hoe dit zich nu tegen de werknemers aan het keren is. Want vorige week is er in de schoot van het Europees parlement een wiel afgereden. (vrt.be)
wordt gezegd wanneer het ergens verkeerd loopt
vgl. wiel, een ~ afrijden
demorgen.be: Nu blijkt dat er bij de invoering van het decreet er meer dan één wiel afdraait.
demorgen.be: Bruno Tobback: ‘Ik ga echt niet handenwrijvend in de coulissen zitten wachten tot er een wiel afdraait om dan te kunnen zeggen dat ze het niet kunnen zonder mij.’
vlamo.be: Maar, eens er “een wiel afdraait” zou men Hoofdredacteur wel eens “prijs kunnen hebben”, een prijs die, jammer genoeg, u niemand zal benijden.
ovv.be: Het wantrouwen regeert nog altijd. De kans dat er onderweg nog een wiel afdraait, is reëel. Zo ver hebben de Wetstraatbewoners ons al gekregen dat we een akkoord over de onderhandelingsmethode al koesteren als een doorbraak.
vnw: keuzevak
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
<Fr.: ‘matière à option’.
vgl. optie
Speel in op de huidige nageltrends. Combineer je voltijdse dagopleiding met het optievak kunstnagelstylist! (syntrawest.be)
Je kan je attest basiskennis bedrijfsbeheer behalen door economie als optievak te combineren bovenop deze richting. (oost-vlaanderen.be)
Ontdek hier de optievakken die je in het eerste jaar kan kiezen! (deringleuven.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
