Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 7 keer aangepast.
emmer, aker
Woordenboek der Nederlandsche Taal: seul
— SEULE —, znw. vr. Ontleend aan Oudfrans seille, Frans seau. In Vlaanderen
1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, bij Kiliaan
“Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand”, Vaelande bij De Bo (1805).
“Hij deed het zand in eene seule”, De Bo (1873).
Breng me ne keer ’n seule proper water.
emmer, aker
Woordenboek der Nederlandsche Taal: seul
— SEULE —, znw. vr. Ontleend aan Oudfrans seille, Frans seau. In Vlaanderen
1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, bij Kiliaan
“Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand”, Van Daele bij De Bo (1805).
“Hij deed het zand in eene seule”, De Bo (1873).
Breng me ne keer ’n seule proper water.
emmer, aker
WNT:
SEUL
Woordsoort: znw.(v.)
Modern lemma: seul
— SEULE —, znw. vr. Ontleend aan Oudfrans seille, Frans seau. In Vlaanderen
1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, Kiliaan — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. Daele bij De Bo (1805).
Hij deed het zand in eene seule, De Bo (1873).
2. Zuiger van een pomp (De Bo (1873)).
Breng me ne keer ’n seule proper water.
emmer, aker
WNT:
SEUL
Woordsoort: znw.(v.)
Modern lemma: seul
— SEULE —, znw. vr. Ontleend aan ofr. seille, frans seau. In Vlaand.
1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, Kiliaan — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. Daele bij De Bo (1805).
Hij deed het zand in eene seule, De Bo (1873).
2. Zuiger van een pomp (De Bo (1873)).
Breng me ne keer ’n seule proper water.
emmer, aker
WNT:
SEUL
Woordsoort: znw.(v.)
Modern lemma: seul
— SEULE —, znw. vr. Ontleend aan ofr. seille, frans seau. In Vlaand.
1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, Kiliaan — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. Daele bij De Bo (1805).
Hij deed het zand in eene seule, De Bo (1873).
2. Zuiger van een pomp (De Bo (1873)).
Breng me ne keer ’n seule proper water.
emmer, aker
WNT:
SEUL
Woordsoort: znw.(v.)
Modern lemma: seul
— SEULE —, znw. vr. Ontleend aan ofr. seille, fr. seau. In Vlaand.
?1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, KIL. — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. DAELE bij DE BO 1805.
Hij deed het zand in eene seule, DE BO 1873.
2. Zuiger van een pomp (DE BO 1873).
Breng me ne keer ’n seule proper water
Emmer,aker
Komt vermoedelijk van het Frans “seau” en wordt regelmatig gebruikt in de grensstreek beneden Ieper.
Breng me “ne keer” ’n seule proper water
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
