Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 4 keer aangepast.
de kerstboom ontdoen van de versiering (en hem verwijderen)
NL: een kerstboom aftuigen
(vgl. VL: een kersboom zetten, versieren <—> NL: een kerstboom opzetten, optuigen)
In Nederland tuigen ze een kerstboom af. Ik vond dat dat nogal gewelddadig klonk. Maar als ge bedenkt dat wij in VL een kerstboom afbreken, dan is dat ook niet zachtzinnig. Om nog te zwijgen over de kerstboomverbranding…
Normaal gezien wordt de kerstboom afgebroken na Drie Koningen op 6 januari. In Brussel hebben ze de disco-kerstboom al iets vroeger afgebroken omdat ze schrik hadden dat nieuwjaarsvierders hem anders letterlijk zouden afbreken.
de kerstboom ontdoen van de versiering (en hem verwijderen)
NL: een kerstboom aftuigen
(vgl. VL: een kersboom zetten, versieren <→ NL: een kerstboom opzetten, optuigen)
In Nederland tuigen ze een kerstboom af. Ik vond dat dat nogal gewelddadig klonk. Maar als ge bedenkt dat wij in VL een kerstboom afbreken, dan is dat ook niet zachtzinnig. Om nog te zwijgen over de kerstboomverbranding…
Normaal gezien wordt de kerstboom afgebroken na Drie Koningen op 6 januari. In Brussel hebben ze de disco-kerstboom al iets vroeger afgebroken omdat ze schrik hadden dat nieuwjaarsvierders hem anders letterlijk zouden afbreken.
de kerstboom ontdoen van de versiering (en hem verwijderen)
NL: een kerstboom aftuigen
(vgl. VL: een kersboom zetten, versieren <→ NL: een kerstboom optuigen)
In Nederland tuigen ze een kerstboom af. Ik vond dat dat nogal gewelddadig klonk. Maar als ge bedenkt dat wij in VL een kerstboom afbreken, dan is dat ook niet zachtzinnig. Om nog te zwijgen over de kerstboomverbranding…
Normaal gezien wordt de kerstboom afgebroken na Drie Koningen op 6 januari. In Brussel hebben ze de disco-kerstboom al iets vroeger afgebroken omdat ze schrik hadden dat nieuwjaarsvierders hem anders letterlijk zouden afbreken.
de kerstboom ontdoen van de versiering (en hem verwijderen)
NL: een kerstboom aftuigen
In Nederland tuigen ze een kerstboom af. Ik vond dat dat nogal gewelddadig klonk. Maar als ge bedenkt dat wij in VL een kerstboom afbreken, dan is dat ook niet zachtzinnig. Om nog te zwijgen over de kerstboomverbranding…
Normaal gezien wordt de kerstboom afgebroken na Drie Koningen op 6 januari. In Brussel hebben ze de disco-kerstboom al iets vroeger afgebroken omdat ze schrik hadden dat nieuwjaarsvierders hem anders letterlijk zouden afbreken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
