Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dood en begraven zijn.
Nederlands equivalent: “een tuintje op zijn buik hebben”
De titel van een bekende Vlaamse carnavalskraker:
“En als we dood zijn, groeit er gras op onzen buik.”
bidden
(lokale uitspr. bèèë, bedde, gebed; stamklinker is lang waardoor tussen-d wegvalt; zo ook vérbèèë, noëbèèë: voor-, nabidden)
Het is straks beeës voor onze gebuur die vannacht gestorven is.
(vero.) Bèèn dich! (je moet meer bidden!)
bult, bochel
Ne man met ne kroef (een gebochelde)
Hanskroef! (scheldnaam voor zwarte piet, helper van de sint)
Ne kroef gooien (uitdrukking bij de brikkenbakkers gehoord, wanneer in een veldoven door te grote hitte bulten ontstaan)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
