Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Iemand die geregeld zijn vrouw slaat.
Gelukkig ken ik niemand in ons dorp die als wijventoeker wordt bestempeld.
schaal- en schelpdieren
Fr. fruits de mer
(staat intussen wel ongemarkeerd in de Grote Van Dale, maar VD EN-NL vermeldt voor “seafood” nog steeds dat het om een belgicisme gaat; zie ook VD NL-FR “zeevruchten”, FR-NL “fruit”, SP-NL “marisco”)
Een pasta met zeevruchten.
zeker straatspel spelen waarbij met een muntstuk naar een streep op de grond wordt gegooid; wie op de lijn blijft liggen, of er het dichtste bij ligt, wint de andere muntjes; wie uit (“oor uit”) gooit, verliest zijn stuk.
lits = streep (zegt Van Dale)
De joenges worre on ’t litse op stroët (de jongens speelden het litsspel op straat)
ladder in nylonkous
De hébs ‘n rêddel èn z’n hoës (je hebt een ladder in je kous)
geassimileerde vorm/verbastering van “wat voor”
Waffer broek gaat ge aandoen? Uw jeans of uw zwarte geklede?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
