Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets
ook: entwadde, entwodde, etwat
< prefix ‘et-’ + ‘wat’ (bemerk dat vragend vnw. ‘wat’ niet gebruikt wordt in W-Vl, maar wel ‘wuk’ of ‘wiene’). Vgl. Duits: ‘etwas’, AN ‘ietwat’ (veroud.)
zie ook: entwie, entwaar, enthoe, ewa; entwadde, ’t is toch ~
Heb je al entwadde gestort voor Haiti?
“’t Groeit overal entwat: tot op de blauwe schorren, maalt onbemerkt, het mos zijn platte penningen,” – uit ’ ‘t Groeit…’, Guido Gezelle
’t is erg
zie ook entwat, dat is nogal iets
’t is toch entwadde met die overstroming daar
dat is een bijzonder iemand, een speciaal iemand
een: voor vrouwen
ene(n): voor mannen of onbekend geslacht
de klemtoon ligt op het werkwoord, ‘is’
SN-NL: dat is er me eentje
vgl. de onzijdige/objectsvorm: dat is nogal iets
Ik hoor mensen zeggen: ‘Dat is er nogal een hé?’ (voetweg66.be)
Onze Jeroen, dat is er nogal ene zenne. Als ge die niet in d’ oog houdt…
“Ja, die loes, da is er nogal een, die kan nu eens echt het bloed onder mijn nagels halen.” (scoutsengidsenvlaanderen.be)
dat is een bijzonder/speciaal iets
eigenlijk: dat is nogal iet
W-VL: ‘entwat’ i.p.v. ‘iets’
de klemtoon ligt op het werkwoord, ‘is’
SN/NL: dat is me nogal wat
vgl. dat is er nogal een of ene
zie ook entwadde, ’t is toch ~
Als ik zie hoe de leden van de Shanghai Cooperation Organisation (SCO) hun eenheid proberen te demonstreren, dat is nogal iets, hoor. (mo.be)
We zijn verenigd rond het altaar. Missionarissen die we zenden. Missionarissen die naar ons gezonden zijn. Ik hoorde ooit eens zeggen: “Dat is nogal iets: vroeger stuurden we ze uit. Nu moeten we ze krijgen.” (kerknet.be)
Verdorie, dat is nogal iets. Nu moet ik toch even gaan zitten (gaat moedeloos zitten). (yoga-vedanta-aalst.be)
dat is een bijzonder iemand, een speciaal iemand
een: voor vrouwen
ene(n): voor mannen of onbekend geslacht
de klemtoon ligt op het werkwoord, ‘is’
SN-NL: dat is er me eentje
vgl. de onzijdige vorm: dat is nogal iets
Ik hoor mensen zeggen: ‘Dat is er nogal een hé?’ (voetweg66.be)
Onze Jeroen, dat is er nogal ene zenne. Als ge die niet in d’ oog houdt…
“Ja, die loes, da is er nogal een, die kan nu eens echt het bloed onder mijn nagels halen.” (scoutsengidsenvlaanderen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
