Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ook in de Vlaamse taal worden er tal van huizen, appartementen, garagen e.d.m. verkocht, gekocht, verhuurd, gehuurd, platgesmeten en vooral opgetrokken, maar in het Vlaams wordt daarvoor een betrekkelijk andere woordenschat gebruikt dan in het Nederlands. In dit lemma geven we een overzicht van alle woorden en uitdrukkingen die een Vlaamstalige met interesse in vastgoed dient te beheersen om geen kat in een zak te kopen, laat staan in d’zak gezet te worden.
achterbouw
agence
agentschap
appartement
appartementsgebouw
badstad
bemeubeld
beneden
blaffetuur = persienne = lattestoor
blok
blokpolis
blokverzekering
borduur
bouw
boven
building
bus
compteur
corniche
dakappartement
delen, gemene ~
delen, privatieve ~
dorpel
draperie
driegevelwoning
elektriciteitscabine
elektriciteitskast
energieprestatiecertificaat
<span class="caps">EPC</span>-attest
fermettestijl
gelijkvloers
gesloten bebouwing
halfopen bebouwing
hof
immo
immobiliën
immobiliënkantoor
immocrisis
immosite
inkom
inkomdeur
inkomhal
kadastraal inkomen
kangoeroewoning
koer
koppelwoning
kot
koterij
living
makelaarscommissie
mansarde
onbemeubeld
opbrengsteigendom
open bebouwing
overdekt terras
pastorijwoning
parkeerkoer
parking
planché
plon
privatief
rijgel
rijhuis
sas
sasdeur
schalie
schap/schab
syndic
tapis-plain
trapzaal
tweewoonst
venster
veranda
verdiep
villa-appartement
vliegenraam
werf
woonkrediet
woonst
zicht
bouwmateriaal:
blokskes
chape
dal
uitdrukkingen:
baksteen, met een ~ in de maag geboren zijn
gestaan en gelegen
kat, een ~ in een zak kopen
zak, in ’t ~ gezet worden
-
SN/NL: veranda
niet te verwarren met de VL veranda, die doorzichtig maar afgesloten is, en in NL als ‘serre’ wordt bestempeld, maar op heuren toer niet te verwarren is met de VL serre, die in NL als ‘kas’ wordt bestempeld, maar op heuren toer niet te verwarren is met de VL kas, die in NL als ‘lichaam’ wordt bestempeld, maar op zijnen toer niet te verwarren is met het VL lichaam, dat in NL als ‘delingsring’ wordt bestempeld
zie ook verzamellemma vastgoed
“Een overdekt terras kan aan gevel vasthangen of los staan in de tuin. Een overkapping functioneert als zonnewering en beschermt jou en je buitenmeubels tegen regen.
Een overdekt terras biedt een mooi alternatief voor een veranda. Het is goedkoper en zonder de zijmuren blijft de voeling met buiten behouden." (aanleggenterras.be)
NL: lichaamsuitbreiding
(wiskundig begrip)
zie ook veld
-
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
