Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Uitdrukking om aan te geven dat iemand moet opgeven / inbinden
of dat een situatie een einde neemt
met dien verstande dat er kennelijk ook niets aan te doen valt.
Vaak gebruikt met een toon van spot, minachting of leedvermaak wanneer iemand faalt nadat deze heeft gepocht :
- over hoe ze boven iedereen uit zouden steken
- over hoe zij het varkentje wel even zouden wassen
en daarbij tussen de regels zeggen dat ze slimmer, handiger, sterker, beter,… zouden zijn dan de anderen.
Hij reed tijdens de koers in de sloot en hij kon naar huis gaan kakken.
Hij ging eens baas spelen over iedereen maar toen de echte chef arriveerde kon hij naar huis gaan kakken.
Fijne buitenactiviteit maar als het nu begint te regenen kunnen we naar huis gaan kakken.
voorloper van het stripverhaal, geïllustreerde volksuitgaven
zie ook beelekesboek of (kortweg) mannekes
bij uitbreiding: iets dat erg druk, onoverzichtelijk en schreeuwerig is; met teveel verschillende kleuren, teveel maquillage, een te drukke layout, teveel prints op een klein oppervlak enz.
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
“Het eenvoudige “mannekesblad” vormt in de evolutie van de volkscultuur een belangrijk element. In een periode waarin 75% van de bevolking ongeletterd was, diende het beeld de volkswijsheid te ondersteunen en te illustreren. Het mannekesblad lag binnen het bereik van de minvermogenden."
(stadsarchiefturnhout.be: “van mannekesblad tot strip”)
Tevens gebruikt in Oost-Vlaanderen.
Dat is geen tatoo meer, dat is een mannekesblad!
wonderen (m) wondere (v)
persoon met eigenaardig gedrag en of mentaliteit waarover men zich al eens pleegt te verwonderen
“Hij eet zowat alles waar tomaten in verwerkt zijn maar verse tomaten krijgt hij niet binnen. "
“Ja, ik weet het, ’t is ne wonderen.”
Uitdrukking die de twijfel weergeeft dat iemands resultaten bij het uitvoeren van een taak evenredig zullen zijn met de grote hoeveelheid drukte en bombarie die de persoon in kwestie ten berde brengt :
Verbaal of door veel heen en weer geloop ogenschijnlijk overal tegelijk te zijn of aan alles schijnen deel te nemen.
Maar zonder eigenlijk goede of concrete resultaten te boeken.
“En ik zal… en ik ga dit en dat… en we zullen eens…”
“Jaja, hij gaat precies den duvel ’t gat afwerken… Eerst zien ze!”
Hij ging precies den duvel ’t gat afwerken maar liep uiteindelijk overal in de weg.
gebruikt als “per” of “met” gecombineerd met een hoeveelheid
Je kan ze met twee seffens wegbrengen.
→ je kan ze per twee wegbrengen
Rustig, rustig, mè iejen seffens.
→ Kalm aan, met één tegelijk.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
