Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Kwibus
Gij zijt toch ook nog al ne fooraop hè!
Gij zijt toch ook nogal een kwibus èh!
Centraalstation in Antwerpen
De middestaose is de schoonste staose van ’t land.
Het Centraalstation is het mooiste station van het land.
Anjer
Hij had voor zijn afspraakje een witte zjenoffel op de reveir van zijn vest gestoken.
Hij had voor zijn afspraakje een witte anjer op de kraag van z’n jasje (of in het knoopsgat van) gestoken.
Uitspraak: zjenoffel is zoals het er staat met tweemaal doffe e en reveir: doffe e, en veir is veir.
Muizele, muizeltjes zijn kruimels, kruimeltjes. De ‘ui’ wordt iets korter uitgesproken dan in ‘uit’.
Het tafelkleed lag nog vol muizeltjes.
Het tafelkleed lag nog vol (brood)kruimeltjes.
Ruzie, ambras.
(→ la guerre (Fr): oorlog, ambras, ruzie).
Zegt nooit zomaar Hollander tegen pakweg ne Zeeuw, ne Limburger of ne Fries… Garantie lageir!
(Garantie met een t uitspreken, niet met een s.)
Hij kwam nogal laat en vooral zattekes thuis. ’t Was direct lageir!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
