Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pourtant (Fr)
Verstaat Limburg dit woord? Heeft het Brabants het Oosten (al) beïnvloed? Er staat Gans Vlaanderen. Is dit wel zo? Moeten we chauvinistisch Antwerpen niet op zijn plaats zetten? Ik ben op Wikipedia naar de “Westvlamse” en “Limburgse” uitgave gaan kijken.
West-Vlaanderen heeft Frans-Vlaanderen als buur. In de Westvlaamse Wikipedia staat het woord vermeld. Limburg?
smoelentrekker
Als Antwerpenaar gebruik ik smoel of bakkes om mijn voorportaal aan te duiden. Een muil (uitspr. moa.el) is voorbehouden voor dieren.
mart
Gans Vlaanderen is alweer, weeral redelijk veel om in de mond te leggen. In Antwerpen zeggen ze /mart/ als markt bedoeld wordt.
zjatte
In deze vorm niet ‘gebezigd’ in Antwerpen. Zou dit niet eerder uit Gent komen? Oost- en West-Vlaanderen, roert U!
jatte (Fr)
verklaring Bordas : (lat. gabata ‘assiette creuse’)
1. Vase large, peu profond, sans pied, ni anse, ni rebord.
2. son contenu
latijn diep bord. 1.brede, niet diepe kom, zonder voet, noch handvat, noch boord. 2. de inhoud ervan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
