Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Een koekje met wafelijzerpatroon.
Koezjurkie (in Ronse als ‘kadzjorkie’ uitgesproken) is een verbastering van ‘goed jaartje’. Het niet verkleinde ‘koezjoor’ is ongebruikelijk.
Dit koekje wordt traditioneel met Nieuwjaar gegeten, hetgeen de naam verklaart. Het typische voorbeeld zijn de bekende koekjes van Destrooper, al worden ze soms ook nog zelf gebakken.
Het West-Vlaamse equivalent van koezjurkie is lukske.
Hebt ge geen zin om subiet een potse kaffie te drinken? ’k Heb nog een doze verse koezjurkies.
/sarzjie/
ook sarge;
1.deken, 2.paardedeken (serge), 3.wollen deken, 4.fleece (dekentje)
< Fr.serge (lichte, gekeperde, wollen stof) < Lat. serica ‘zijden stof’ < Gr. serikos
Varianten:
Turnhout – Noorderkempen: sasie,
Antw. Kempen: seuzze, ~ke
Antwerpen: seurze, sarge /s.e(r)z.e/
Brugge: soase
Hageland: seuzze(ke) /zoals Fr. oeuf/
Leiestreek: sjarge
Prov. Vl.Brabant: seus
Brugge: sarze ?
Brussel: sozje ?
Vlaamse Ardennen: sorze
Leg nog maar een sasie bij op het bed. (Noorderkempen)
Ik vind het leuk om ’s avonds in de zetel onder een seuzzeke een boek te lezen. (Hageland)
Schat, kunde voor mij een seuzeke meebrengen? `k Hem het koud. (Vlaams Brabant)
/sarzjie/
ook sarge;
1.deken, 2.paardedeken (serge), 3.wollen deken, 4.fleece (dekentje)
< Fr.serge (lichte, gekeperde, wollen stof) < Lat. serica ‘zijden stof’ < Gr. serikos
Varianten:
Turnhout – Noorderkempen: sasie,
Antw. Kempen: seuze, ~ke
Antwerpen: seurze, sarge /s.e(r)z.e/
Brugge: soase
Hageland: seuzze(ke) /zoals Fr. oeuf/
Leiestreek: sjarge
Prov. Vl.Brabant: seus
Brugge: sarze ?
Brussel: sozje ?
Vlaamse Ardennen: sorze
Leg nog maar een sasie bij op het bed. (Antw. Kempen)
Ik vind het leuk om ’s avonds in de zetel onder een seuzzeke een boek te lezen. (Hageland)
Schat, kunde voor mij een seuzeke meebrengen? `k Hem het koud. (Vlaams Brabant)
lieveheersbeestje
zie varianten bij pimpampoeleke
Het niet verkleinde ‘pimpompule’ komt niet voor.
D’er zaten ’s zomers altijd pimpompulekes op de persjennen, die vanuit de lochting kwamen.
iemand uit de hogere stand, grote rijke, uit de adel enz.
Ben je ook naar die receptie geweest op het stadhuis? Ba, nink, dat was maar voor de grote katten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
