Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Hinderen, ergeren, tot last zijn.
Bilabiale vervorming van ‘mishanden’. In West-Vlaanderen is ‘mesannen’ gebruikelijk.
Kunde mij ne keer helpen, als het nie besandt? Als het besandt, doe geen moeite.
(omgeving van Gent) Een gemeen, achterbaks persoon, iemand die niet waardig is.
Wordt niet als het Nederlandse suffix ‘-erd’ uitgesproken, doch wel met een ‘è’ klank: /?ni:w?rt/. Het gekuiste ‘nietwaard’ komt evenwel niet voor.
Zie nieweert
Hij heeft mij nu al tien keren expres de konterverkeerde kant opgestuurd. A zuu ne niewerd!
‘Dat trekt op geen ouwe slets’: dat lijkt nergens naar, het trekt op geen kloten, het is volledig waardeloos. ‘Slets’ zijnde een pantoffel.
Da was nu ne keer de slechtste film da ’k ooit gezien heb; trokt op genen ouwen slets.
Zich verheugen, leute met iets hebben
Oost-Vlaamse variant van jeunen.
Ie a ne prijs gewonn, en ie jondehe-t-em wriëd!
Hij had een prijs gewonnen, en hij verheugde zich ten zeerste!
Bijna, welhaast, nagenoeg
zie ook: ver, wijd
De ceremoniemeester verkondigde: ‘We gaan verre beginnen!’
’t Was daar natuurlijk ne flauwe plezante die riep: ‘En hoe ver is dat dan?’
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
