Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
werkje (pejoratief)
etymologisch → Fr. emploi (betrekking); een dopper is een sans-emploi
Die van ons heeft weer een amplootje aan de hand : ze moet de blaffeturen afwassen.
verplaatsen
VD
ver·zet·ten1 (overgankelijk werkwoord; verzette, heeft verzet; verzetter, verzetting)
1 elders of anders zetten
Ondanks VD blijken sommige betekenissen van verzetten toch typisch Vlaams (zie discussie forum ‘archief SN woorden’ lijstje 13)
Ons ma heeft mijne velo weer verzet; ik zie hem niet meer staan. (Dit is SN)
Kunt ge de tv-post eens verzetten, de film op de VTM gaat beginnen.
De Jean kan serieus wat pinten verzetten. Zat zult ge hem niet rap zien.
boekentas
—→ Frans “calepin”, aantekenboek
Er is dus een betekenisverschuiving !
Ik moet sebiet naar de kaddemie en ik vind mijne kalpei niet meer.
kleine muts, soort baret, meestal met een uitsteekseltje
Onze pa droeg altijd een tittanteulleke als hem met de velo reed.
aangewandeld komen
ook in Antw.
Mijne gebuur kwam deze middag afgestesseld met zijn velo aan zijn hand, hij had een platte tuub.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
