Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bereid u maar al voor!
Zorg dat je er klaar voor bent!
uitspr. Antw: ‘smeerde mor al in’,
ook ‘smeert uw benen al maar in’ dat zijn oorsprong vindt in de wielersport
SN: (zich) de borst natmaken
Morgen hebben we heel veel werk, “smeert u maar al in”!
oorspronkelijk naar aanleiding van de zaak Ye, een gokschandaal in het Belgisch voetbal (2005). Het begrip heeft standgehouden, is op het ogenblik weer actueel, maar wordt ook meer algemeen gebruikt voor (al dan niet pejoratief):
een malafide persoon (al dan niet in verband met gokken)
een gokker
een aziaat
forum www.9lives.be: ’Met alle gokchinezen, maar niet met den deze"
Gij se gokchinees, ge zoudt uw moeder nog verwedden, gij.
Haar nieuw lief is ne gokchinees uit Korea ofzo.
In plank hout: rond stuk waar vroeger een tak zat.
(In Ned.: een noest, knoest of kwast.)
Fig. op ne wier zitten, bijven doorzagen over een onderwerp.
zie ook: weer
Ge zit just op ne wier, dus dieje nagel godde daar ni deurkrijge!
Als hij aan het snurken is zit hij percies op ne wier.
klantenkaart, spaarkaart
gallicisme: Fr.: carte de fidélité
op de site: Om u nog beter van dienst te zijn biedt ICI PARIS XL u haar getrouwheidskaart aan.
Ik heb zelfs een getrouwheidskaart bij den bakker: bij aankoop van een brood een sticker kleven en als de kaart vol is krijgt ge een gratis brood.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
