Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
man, vent
wordt vaak als tussenwerpsel gebruikt, maar we kunnen wel spreken van “ne poit”, dus ik wist niet welke woordklasse ik het moest geven. (de poit zeggen we ni)
het wordt uitgesproken als “pwat”.
Geeft maar buzze e poit! (Geef maar van katoen he man!) (katoen geven)
versnellen, verdapperen
< men kon de vlam in een petroleumlamp feller doen branden door de katoenen lont langer te maken, dus door ‘katoen te geven’.
W.-Vl.: sjette geven
ook: van katoen geven
Toen hij zag dat hij terrein verloor, begon hij katoen te geven.
iets beschadigen, zodanig dat het niet meer toonbaar is, maar meestal nog bruikbaar of herstelbaar
ook: skandaliseren
Die vandaaltjes emmen met hunne graffiti vroem ne gevel geschandaliseerd.
Als ik die pots opzet ga ik heel mijn coiffuur schandaliseren.
verdelen, bussen van brieven e.d.
standaardtaal in België
SN: rondbrengen
De facteur die de brieven in de wijk ronddraagt is ziek. Het is ne remplacant die nu langskomt.
Onze Jeroen is al 3 avonden in heel het dorp uitnodigingen voor de scoutsfuif aan het ronddragen.
“Tijdens de vakantie verdien ik wat geld bij door geneesmiddelen rond te dragen. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
