Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Kindertaal.
Vroeger, toen kinderen “cowboyke” (cowboy en indiaan) speelden en iemand werd door een ingebeelde kogel of pijl getroffen, werd hem toegeroepen door iemand uit zijn kamp “fles” waarop hij terug “levend” werd en verder kon meespelen.
(Deze fles bevatte vast een of ander “levenselexir”)
Ging gepaard met handbewegingen die het openen en aanreiken van een fles moest uitbeelden. (Anders was het niet geldig)
Van hetzelfde kaliber kindertaal is ‘twee’! Twee (van het vredesteken ooit door Chruchill bedacht) betekent ‘staakt het vuren’. Om efkes een adempauze in de gevechten te hebben.
Aah, ik ben geraakt…. hier, “fles”
zuigfles
VD2012 online: (Belgisch-Nederlands, spreektaal)
Geeft ‘m z’n papfles nu maar en zet ‘m dan in z’n park.
onnodige (financiële) uitgaven.
Nutteloos geld uitgeven
Nutteloze zaken aankopen.
- Dat zijn zotte kosten.
- Ge gaat zotte kosten doen/maken.
- Ge koopt ne velo en ge rijdt er niet mee … zotte kosten!
rammeling, pandoering, een pak slaag, nederlaag
ook in Haspengouw, brabant
nog andere regio’s?
Hij gaf toe dat die roefeling totaal verkeerd was en dat hij de situatie anders had moeten oplossen.
Als die joeng (joenk) ni van ’t straat af willen komen, geeft ze dan maar es een goei roefeling.
We hemme een goei roefeling gehad van den tegenstrever …
boterham, belegd brood
ook: stutte
“stuit” < Middelnederlands: ‘stuyte’
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
