Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vrijdagmiddag
< vrijdagsmiddags
zie ook ’s vrijdags
Vriedesmiddes zitte veer gaer mit get vrunj in de café.
Vrijdagmiddag zitten we graag met wat vrienden in het café.
ondeugend, beweeglijk, onberekenbaar
Dit wordt niet in de positieve zin gebruikt. Het kenmerkt de persoon. Hij of zij laat een bepaalde indruk na, wat wijst op een onberekenend karakter.
Het zou een afleiding kunnen zijn van het woordje ‘vleugel’. Dat slaat zijn vleugels ook wijd uit.
In de volksmond zegt men : ‘Het is nogal ne vlegel !’
ondeugend, beweeglijk, onberekenbaar
Dit wordt niet in de positieve zin gebruikt. Het kenmerkt de persoon. Hij of zij laat een bepaalde indruk na, wat wijst op een onberekenend karakter.
Het zou een afleiding kunnen zijn van het woordje ‘vleugel’. Dat slaat zijn vleugels ook wijd uit.
In de volksmond zegt men : ‘Het is nogal ne vlegel !’
pak slagen, pandoering, roefeling
uitspraak: rössing
< reussen
ook in Lier
Gij zukt percies ruzie he. Wulde een reussing misschien? Gaat dan maar al liggen schreeuwen in de goot!
vader, ook een oude man, ouwe
uitgesproken gelak het Fr. père
Gallicisme (Franglais)
prov. Antwerpen: gebruikt in de uitdrukking pere, zijne ~ zien
Kempen: pejoratief gebruikt voor vader
WNT:
- Wat zal uw pere daar van zeggen? Joos (1900-1904)
- Maer siet dat Lammeken (dat kleine kind) het schynt dat t’kennis draecht van sijn Peerken. Ogier, Seven Hoofts. (1644).
- Pere, Wuk (wat) dunk-je van ’t weêre? Kinderrijm (Ieperen). in De Cock en Teirl., Kindersp. (1906).
Onze pere is nen echte ouwe pee geworden.
Als ik het verdiende, kreeg ik al eens een billekletser van mijne pere. (Leo Flandriae, 5 jan 2013)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
