Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Duidt op een, meestal hypothetische, toestand van zware pech. Soms wordt ook gesjareld gebruikt (mogelijk om mensen die echt Jos heten te ontzien, ten koste van mensen die echt Charel heten)
uitspr. /ge zjost/ met een Franse j
ook: gejost worden
Degene die gejost is of gejost wordt is het slachtoffer, degenen die de pech ondergaan. Zie ook reactie bij gejost hebben
VD2013 online: (Belgisch-Nederlands, spreektaal) te grazen genomen, ernstig benadeeld, bedonderd synoniem: gesjareld
Als die tent nu ook nog wegwaait, dan zijn we gejost.
toegetakeld, (modern eufemisme voor) gekloot
vgl. sjarel, gejost zijn
uitdrukkingen:
gesjareld zijn of gesjareld worden: zij die het ondergaan
gesjareld hebben: zij die het iemand anders aandoen, zie ook gejost hebben
VD2013 online: (Belgisch-Nederlands, spreektaal) te grazen genomen, ernstig benadeeld, bedonderd
De akses van die bank zijn gekelderd, wie daar nu nog mee zit, is ferm gesjareld.
Onze gebuur is met zijne fiets in de gracht gesukkeld. Ge moet hem zien, hij is lelijk gesjareld.
Zij heeft hare man farm gesjareld toen zij met het geld en de kinderen met de noorderzon zijn vertrokken.
Door de schulden is em serieus gesjareld.
toegetakeld, (modern eufemisme voor) gekloot
vgl. sjarel, gejost zijn
uitdrukkingen:
gesjareld zijn of gesjareld worden: zij die het ondergaan
gesjareld hebben: zij die het iemand anders aandoen, zie ook gejost hebben
VD2013 online: (Belgisch-Nederlands, spreektaal) te grazen genomen, ernstig benadeeld, bedonderd
De akses van die bank zijn gekelderd, wie daar nu nog mee zit, is ferm gesjareld.
Onze gebuur is met zijne fiets in de gracht gesukkeld. Ge moet hem zien, hij is lelijk gesjareld.
Zij heeft hare man farm gesjareld toen zij met het geld en de kinderen met de noorderzon zijn vertrokken.
Door de schulden is emserieus gesjareld
Duidt op een, meestal hypothetische, toestand van zware pech. Soms wordt ook gesjareld gebruikt (mogelijk om mensen die echt Jos heten te ontzien, ten koste van mensen die echt Charel heten)
uitspr. /ge zjost/ met een Franse j
ook: gejost worden
Degene die gejost is of gejost wordt is het slachtoffer, degenen die de pech ondergaan. Zie ook reactie bij gejost hebben
VD2013 online: (Belgisch-Nederlands, spreektaal) te grazen genomen, ernstig benadeeld, bedonderd synoniem: gesjareld
Als die tent nu ook nog wegwaait, dan zijn we gejost.
“Gejost zijn” is niet iets dat u passief overkomt – en het gaat dus verder dan alleen maar zware pech. Je wordt gejost door iets of iemand. In die zin is bovenstaande definitie onjuist of onvolledig.
“Die stadslijst heeft ons ferm gejost” (kop De Standaard 9 januari 2013).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
