Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets dat zonder incidenten afloopt
VD2015: (weinig gebruikt)
WNT: Het zal wel koelen zonder blazen (d. i. dat de zaak vanzelf terecht zou komen), segers, B. d. Kemp. 33 (1900).
Het is van oorsprong een Kempische uitdrukking.
In een reactie laat de politie weten dat er geen sprake is van een overtreding. “Meneer Jordan heeft geen enkele wet overtreden, daarom hebben wij besloten om de hele zaak te laten koelen zonder blazen.” (deredactie.be)
Al die hetze rond … Het zal wel koelen zonder blazen zeker.
iets dat zonder incidenten afloopt
VD2015: (weinig gebruikt)
WNT: Het zal wel koelen zonder blazen (d. i. dat de zaak vanzelf terecht zou komen), segers, B. d. Kemp. 33 1900.
Het is van oorsprong een Kempische uitdrukking.
In een reactie laat de politie weten dat er geen sprake is van een overtreding. “Meneer Jordan heeft geen enkele wet overtreden, daarom hebben wij besloten om de hele zaak te laten koelen zonder blazen.” (deredactie.be)
Al die hetze rond … Het zal wel koelen zonder blazen zeker.
iets dat zonder incidenten afloopt
VD2015: (weinig gebruikt)
In een reactie laat de politie weten dat er geen sprake is van een overtreding. “Meneer Jordan heeft geen enkele wet overtreden, daarom hebben wij besloten om de hele zaak te laten koelen zonder blazen.” (deredactie.be)
Al die hetze rond … Het zal wel koelen zonder blazen zeker.
ploeg die iets opkuist
zie ook opkuisen, kuisen, kuiser
De komende twee weken schrobt een kuisploeg van Levanto het ‘Schelde Vrij’-monument op de Marnixplaats proper. (GVA 260215)
naar de uitgestalde waar in de vitrines van de winkels gaan kijken, eerst hebben “window-shopping” en later kortaf “shoppen” de Franse uitdrukking verdrongen
< Frans “lèche-vitrine”, letterlijk “vitrines aflikken”
“Ik doe dat meestal via de Oude Vestenstraat waar ik negen kansen van de tien achter de lokale moemoe terecht kom die vanuit haar auto aan het kuieren is langs de etalages. ‘Window shopping’ zoals dat zo mooi heet in het Engels, al zal moemoe haar hoorapparaat een stukje hoger moeten zetten om dàt te verstaan. Om nog maar te zwijgen over het likken van de ramen (lèche vitrine).(logist.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
