Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand die zich van trein vergist heeft, een halte miste of op een andere manier in de problemen gekomen is. Een “verdwaalde reiziger” krijgt dan een gratis ticket om op zijn bestemming te komen.
“U legt de vinger op de wonde. In zo’n gevallen is nooit iemand op de hoogte. De ene verwijst naar de andere … In dit specifieke geval gewoon naar het loket gaan en U melden als ‘verdwaalde reiziger’, dan krijg je een bewijs om gratis naar Denderleeuw te sporen. “(http://www.treintrambus.be)
“We kregen een kaart van verdwaalde reiziger waardoor we de trein terug naar Gent konden nemen en over Brussel naar Antwerpen sporen.” (HNB 30052003)
doos om koekjes in te bewaren
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
NL: koektrommel
Ik bewaar die oude muntstukken in een koekendoos waar nog Boudewijn en Fabiola opstaat.
Doe dat plastiekje van het pak en steek de speculaas maar in de koekendoos.
beginnen te bellen
zie algemeen: grammatica: infinitief zonder te
Als je de hele dag aan de telefoon hangt, ga je niet ’s avonds nog eens beginnen bellen. (Taalmail 549)
(Als je de hele dag aan de telefoon hangt, ga je niet ’s avonds nog eens beginnen te bellen.)
paasvakantie
Binst de posvacanse ist grote kuuste.
(Gedurende de paasvakantie is het grote schoonmaak.)
NL: drie kwart
Volgens verschillende Europese rapporten behoort België tot de top van landen op gebied van breedbandinternet. Drie vierde van de Belgen beschikken over een dergelijke snelle internetverbinding. (deredactie.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
