Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
brooddoos, doos waarin boterhammen mee naar ’t school of ’t werk genomen wordt
NL: boterhammentrommeltje
niet in Van Dale 2013 online
google2013: 5x meer in VL dan NL
SN-NL: boterhammentrommel
Vandaag ging het op ’t nieuws over dat er veel kinderen zijn die zonder boterhammendoos naar ’t school gestuurd worden. De journalisten van de VRT spraken zowel over brooddozen als boterhammendozen.
afbakenen, aftekenen, markeren
ook figuurlijk
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: 6 leeuwen
fov.be: We kunnen de erkende en/of gesubsidieerde sector omschrijven en aflijnen aan de hand van: de functies of opdrachten voor de sector
season1.be: Verder valt er ook enorm te genieten van de prachtige decors: de uitstrekte meren en de immense bergen die de meren netjes aflijnen tegen de horizon zorgen voor het perfecte decor waarin dit verhaal over de zoektocht naar paradijselijk geluk zich afspeelt.
demorgen.be: Enkel cdH spreekt van “afgelijnd kader”
TV-zenders die de hele nacht herhalingen uitzenden van het journaal, een duidingsprogramma of een sportmagazine. Hetzelfde programma wordt dan telkens herhaald, waardoor er een lus ontstaat.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Eén zendt al een tijd de nachtlus van het journaal uit. Handig voor slechte slapers, men zou erbij in slaap vallen.
zich iets in het hoofd halen, zich iets voorstellen
iets onthouden
Van Dale 2014 online: in het hoofd steken: gewestelijk
De volgende keer zal ’t niet waar niet meer zijn. Steekt dat maar goed in uwe kop!
Die steekt zijn eigen (eigen, zijn ~) vanalles in zijne kop, maar uiteindelijk komt er niets van in huis.
zich iets in het hoofd halen, zich iets voorstellen
iets onthouden
Van Dale 2014 online: in het hoofd steken: gewestelijk
De volgende keer zal ’t niet waar niet meer zijn. Steekt dat maar goed in uwe kop!
Die steekt zijn eigen (eigen, zijn ~) vanalles in zijne kop, maar uiteindelijk komt er niets van in huis.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
