Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verwaarlozen, negeren, niet aantrekken
half werk afleveren, iets half zijn gat afwerken
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Hebde onze Frederique zijn rapport gezien? Hij is er serieus zijn gat aan aan het vegen op ’t school.
(merk de 2x aan op en spreek uit: on aan het vegen)
Ik heb het hem al honderd keren gezegd, maar hij veegt er vierkantig zijn gat aan.
Zij veegt haar gat aan alles wat ook maar van ver naar ’t school riekt.
Da’s maar half tegoei afgewerkt, die stielman heeft er ferm zijn gat aan geveegd.
verwaarlozen, negeren, niet aantrekken
Hebde onze Frederique zijn rapport gezien? Hij is er serieus zijn gat aan aan het vegen op ’t school.
(merk de 2x aan op en spreek uit: on aan het vegen)
Ik heb het hem al honderd keren gezegd, maar hij veegt er vierkantig zijn gat aan.
Zij veegt haar gat aan alles wat ook maar van ver naar ’t school riekt.
abnormaal mager, uitgemergeld zijn, zoals veel mensen die uit een concentratiekamp kwamen
Hedde gij onlangs de Paul nog gezien? Die mens ziet er nogal uit, zenne. Ocharme, ik vrees dat em zwaar ziek is … hij komt percies uit Buchenwald.
achter
zie ook: Bachten de Kupe, bachten, naar ~
< Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…
ONW: Oud-nl. baht: bacht: achter – 944
VMNW: bachten: achterin
bijwoord: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1266-1267
voorzetsel: Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1270
WNT: voorz. en bijw. Mnl. bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
In Noord-Nederland ongebruikelijk.
Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!
achter
zie ook: Bachten de Kupe
< Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…
ONW: Oud-nl. baht: bacht: achter – 944
VMNW: bachten: achterin
bijwoord: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1266-1267
voorzetsel: Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1270
WNT: voorz. en bijw. Mnl. bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
In Noord-Nederland ongebruikelijk.
Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
