Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
mond, gezicht
zie ook toot, teut
smoele, mule:
in de mêeste streken angevoeld lik vulgaire toale
Uutdrukkiengn: e lelike tote ein: een lelike smoel ein; up joen tote krign: sloagn krigen.
regio: Blanknberge, Kortryk, Roeseloare, Wervik, Yper (Wikipedia)
O.-VL: Mouille
Prov. Antw.: Bakkes
Hij is niet op zijn tote gevallen. (hij is niet op zijn mond gevallen: van iemand die het goed kan uitleggen)
Als hij zijn handen niet kan thuishouden zal ik hem een trek op zijn tote geven. (een slag op zijn gezicht geven)
’k zalle subiet ne keer uw tote wat bijwerken. (Ik zal seffens uw gezicht wat bijwerken).
VD online: gewestelijk
Houd uwen toot eens voor 5 minuten, hij wilt ook iets zeggen.
mond, gezicht
zie ook toot, teut
Hij is niet op zijn tote gevallen. (hij is niet op zijn mond gevallen: van iemand die het goed kan uitleggen)
Als hij zijn handen niet kan thuishouden zal ik hem een trek op zijn tote geven. (een slag op zijn gezicht geven)
’k zalle subiet ne keer uw tote wat bijwerken. (Ik zal seffens uw gezicht wat bijwerken).
platte kaas taart, algemeen
NL: cheesecake met kwark
Voor het feestdiner van morgen heb ik een 2-kleurige kaastaart gemaakt met een koekbodem. De vulling bestaat uit platte kaas, yoghurt, room, eieren en gelatine. Voor de rode kleur heb ik frambozencoulis toegevoegd. Heel eenvoudig te maken, enkele uren laten opstijven in de ijskast, garneren met frambozen, verse muntblaadjes, platte chocolade taartfiguurtjes en tootekes (toot) room.
zoen
- ik ga je eens een ferme tote geven sè, ge zijt mijn liefste opa
- een totje is een pieperke
- ze stonden daar te toteren dat’ schouwe gaf
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
