Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- Werktuig om de grond te vegen, boenen, kuisen, schuren.
Het bestaat uit een lange steel en een blad waarin varkensharen, paardeharen, kunststofharen of kokosvezeldraden in bosjes zijn ingeplant
- bezem
zie ook schuurborstel, keerborstel, vaagbustel, spinborstel, straatkeerder
Uitdrukking: borstel, er met de grove ~ door gaan
uitspraak in Brabant & prov. Antw.: böstel
uitspraak in Oost-Vlaanderen: bustel
VD online: Belgisch-Nederlands, algemeen
MNW: borstel: burstel (West-Vlaanderen); mhd. hd. borst, borste, bürste, waarvan het fr. brosse en eng. brush is afgeleid.
WNT: Borstel: burstel (gewestelijk)
zoodanig werktuig, waarin de varkensharen door eene andere stof, zooals kokosvezels of ijzerdraad, vervangen zijn.
In figuurlijke toepassing: op eene ruwe behandeling, meestal met het doel, om iemand als het ware van zedelijke smetten te zuiveren. In verschillende min of meer vaste zegswijzen; thans nagenoeg alleen in Zuid-Nederland.
Bostel: Vlaamsche bijvorm, met assimilatie van rs tot s
Het parket van de living ligt vol stof, ik pak even een borstel en kuis het op (opkuisen).
- Werktuig om de grond te vegen, boenen, kuisen, schuren.
Het bestaat uit een lange steel en een blad waarin varkensharen, paardeharen, kunststofharen of kokosvezeldraden in bosjes zijn ingeplant
- bezem
zie ook schuurborstel, keerborstel, vaagbustel, spinborstel, straatkeerder
Uitdrukking: borstel, er met de grove ~ door gaan
uitspraak in Brabant & prov. Antw.: böstel
uitspraak in Oost-Vlaanderen: bustel
VD online: Belgisch-Nederlands, algemeen
MNW: borstel: burstel (West-Vlaanderen); mhd. hd. borst, borste, bürste, waarvan het fr. brosse en eng. brush is afgeleid.
WNT: Borstel: burstel (gewestelijk)
zoodanig werktuig, waarin de varkensharen door eene andere stof, zooals kokosvezels of ijzerdraad, vervangen zijn.
In figuurlijke toepassing: op eene ruwe behandeling, meestal met het doel, om iemand als het ware van zedelijke smetten te zuiveren. In verschillende min of meer vaste zegswijzen; thans nagenoeg alleen in Zuid-Nederland.
Bostel: Vlaamsche bijvorm, met assimilatie van rs tot s
Het parket van de living ligt vol stof, ik pak even een borstel en kuis het op.
werktuig zonder of met korte resp. lange steel, waarbij varkensharen, paardeharen of kunststofharen bij bosjes in een houten of plastieken blad zijn ingeplant, en dient om te vegen, vnl de grond.
Bij mij thuis
Wordt gezegd wanneer men niet op reis gaat, maar dat men thuis blijft.
zie varianten en synoniemen bij vakantie, op ~ gaan naar Saint-Kernis
Ik heb mijn verlof dees jaar geboekt in maison comme-chez-moi.
gedwongen alternatief voor reisbestemming
zie ook vakantie, op ~ gaan naar Saint-Kernis
ook in de Kempen
We hebben geen geld om op reis te gaan. ’t Zal vandejaar weer costa corniche worden.
den hof, de tuin
Wordt gezegd wanneer men niet op reis gaat, maar dat men thuis blijft.
zie varianten en synoniemen bij vakantie, op ~ gaan naar Saint-Kernis
Ik breng mijn vakantie dit jaar door in saint-jardin.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
