Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
betrappen
> fr.: attraper
ook in Vlaams-Brabant en de prov. Antwerpen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
WNT:
Betrappen. Gebezigd in Z.-Nederl. (antw.brab.)
Ik trappeerden ’em, toen dat em de kas wilden openbreken, corn.-vervl. (1903)
Ze hebben Fonske getrappeerd terwijl hij aan het stelen was.
Tijdens een wisselweekend vertrekt een groot aantal vakantiegangers naar het buitenland en keren tegelijkertijd heel wat reizigers terug uit vakantie. Die grote drukte veroorzaakt ellenlange files op de Europese autosnelwegen (taaltelefoon)
In Nederland (maar ook in België) vaak ‘Zwarte Zaterdag’ genoemd.
Van Dale 2013 online: voorlopig toegevoegd in 2012
De instanties raden mensen die persé willen reizen in het wisselweekend aan voldoende drinken mee te nemen.
(verborgen) moeilijkheden, gevaren, …
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: ‘voetangels en klemmen’
Dat is een dossier vol wolfijzers en schietgeweren waar de regering gemakkelijk haar tanden op kan stukbijten.
11 okt. 2012 – Het Belang Van Limburg – Voordracht ‘De Arabische revolutie. wolfijzers en schietgeweren’ door Jef Lambrecht, Gallo-Romeins Museum.
als de gelegenheid zich voordoet, als het aankomt, te gelegener tijd
zie ook pas geven
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Als ’t past kunnen we met 2 eens afspreken om iets te gaan drinken.
Als het past gaan we 1 van de dagen es zwemmen.
meervoudsvorm: juridisch: conclusies
ook: besluiten neerleggen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
houvast.be: Ik heb net weer telefoon gehad van mijn advocaat. Tegenpartij heeft vandaag nieuwe besluiten neergelegd ter griffie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
