Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door fansy

    steken, iets op iemand ~
    (uitdr.)

    iemand ervan beschuldigen, iemand de schuld geven

    VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal

    Mijn broer steekt het altijd op mij wanneer ik iets fouts heb gedaan (Hoe durft ’m????).

    Ge moet het niet altijd op iemand anders steken! Gij hebt nooit niks gedaan, gij.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 18 Dec 2015 06:28
    1 reactie(s)

    cassant
    (bnw., cassanter, cassantst)

    bits, scherp, kritisch, stekelig

    Van Dale online: Belgisch-Nederlands: overmatig kritisch, bits (na 1950)
    vergrotende trap: meer cassant
    overtreffende trap: meest cassant

    > Frans: cassant > casser: breken

    Dit is een pure machtsstrijd waarin de hoofdrolspelers zich enkel onderscheiden door een verschil in stijl: de cassante Tobback tegen de aardige Crombez. (Fabian Lefevere)

    Brel bezong zijn ‘vlakke land’ met passie, en schetste tegelijk het Vlaamse sentiment op cassante wijze. (ence-magazine.be)

    Tegelijk zijn Nederlandse journalisten een stuk directer en cassanter in de omgang met woordvoerders. (journalist.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 18 Dec 2015 06:23
    0 reactie(s)

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak laten aanslepen, bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen, … (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    niet in VD2013 online
    googlementen BE (>20.000), NL (>700)

    > Frans: noyer le poisson

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 18 Dec 2015 06:00
    1 reactie(s)

    kneutebollen
    (de ~, (v.))

    een figuurlijke voorstelling van iemand die klaagt en zaagt,

    zie ook kneut, kneuten, ouw kneuten

    Wat heeft hij toch last van zijn kneutebollen, zo zagen en klagen dat die vent kan.

    Regio Vlaamse Ardennen
    Bewerking door fansy op 18 Dec 2015 05:57
    0 reactie(s)

    kneut
    (zn. v. -en)

    gierig vrouwmens, kwezel, ontevreden vrouw of meisje

    zie ook: pin, pinneteef, kneuten, kneutebollen, ouw kneuten

    ook in de uitdrukking: ouw kneut: gemene, oude vrouw

    WNT: alleen in Z.-Nederl.

    Van die kneut moet ge niets verwachten.

    Zo’n kneut, altijd ambras zoeken met die schoolkinderen omdat ze lawijt maken als ze spelen. En dan maar zagen en zeveren dat ze haar uitlachen en uitmaken.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 18 Dec 2015 05:56
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.