Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
SN-NL: van kwaad tot erger worden
Van Dale 2016 online: BE
In haar verkiezingscampagne zal zij geen blad voor de mond nemen. Volgens haar is het de voorbije jaren van kwaad naar erger gegaan in de gemeente.
alles in het werk stellen om een doel te bereiken
NL: hemel en aarde bewegen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
“De vissers zijn boos over het contract. Pangasiusfilet wordt in ons land erg goedkoop aan de man gebracht, “terwijl wij hemel en aarde verzetten om onze eigen vis uit de Noordzee te slijten”, zeggen de vissers." (deredactie.be)
naar school gaan
taaluniversum.org: enkel in Vlaanderen gebruikt
vrt-taal keurt het af
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
In zijn cv staat dat hij in Luik schoolgelopen heeft terwijl hij geen woord Frans spreekt.
zich melden bij de politie
< andere definitie van aanbieden, zich ~
De flamboyante bedrijfsleider verdween woensdag spoorloos. Maar hij bood zich gisteravond zelf aan bij de lokale politie van Blankenberge. Een Belgisch koppel had hem eerder op de dag in Nederland gezien, zo meldt Het Nieuwsblad.
1) zich beschikbaar stellen, zich bereid tonen, …
2) zich aanmelden
opm: in SN overlapt betekenis 2 de betekenis 1. Maar in VL is zich aanmelden zich toch eerder fysiek presenteren.
Van Dale 2015: Belgisch-Nederlands, van personen
DS2015 standaardtaal
< andere definitie van aanbieden, zich ~
1) derekke.be: Een kind dat zich gedraagt als een pauw, toont zich, stapt naar anderen toe, neemt contact op, biedt zich aan om mee te spelen. (zie reactie)
1) koksijde.be: Koksijde biedt zich aan om in overleg met Justitie te zoeken naar alternatieven voor huisvesting.
1) standaard.be: De F1-paus biedt zich aan om de GP van Francorchamps te organiseren
2) De Jean heeft zijn eigen gaan aanbieden om vrijwilligerswerk te gaan doen bij Oxfam.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
