Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand die veel te lang slaapt, veel te lang in zijn bed blijft liggen
WNT: vorten: Van menschen, dieren of hun lichaamsdeelen: in fig. toep., schuerm. 1865-1870
Het bioritme van de jonkheid is tot ’s middags uitslapen. Ze zullen nog vorten in hun bed.
iemand die veel te lang slaapt, veel te lang in zijn bed blijft liggen
WNT: vorten: Van menschen, dieren of hun lichaamsdeelen: in fig. toep., schuerm. 1865-1870
Het bioritme van de jonkheid is tot ’s middags uitslapen. Ze zullen nog vorten in hun bed.
rotten, verrotten, bederven
zie ook: vort, veurten, vrotten, vrot, foerten
vgl vorten, hij zal nog ~ in zijn bed
MNW: Vorten: rotten, verrotten. Vooral in de vlaamsche tongvallen.
De dode merel lag te vorten in de tuin.
Salve te makene van botten van popelieren, die salmen stampen al ontwee ende doense in eenen eerdinen pot ende laetense vorten ende rijpen, Hs. Serr. 14, bl. 39, Vlaanderen, 1435-1500 (d. i. rijpen ende vorten).
Si (de vochten) werden dan stinckende bi der natuerlicke hitten die der is, vanden welken vorten die fumeyen (dampen) te gader metter lucht die van buten comt, 107, Vlaanderen, 1401-1500.
rotten, verrotten, bederven
zie ook: vort, veurten, vrotten, vrot, foerten
MNW: Vorten: rotten, verrotten. Vooral in de vlaamsche tongvallen.
De dode merel lag te vorten in de tuin.
Salve te makene van botten van popelieren, die salmen stampen al ontwee ende doense in eenen eerdinen pot ende laetense vorten ende rijpen, Hs. Serr. 14, bl. 39, Vlaanderen, 1435-1500 (d. i. rijpen ende vorten).
Si (de vochten) werden dan stinckende bi der natuerlicke hitten die der is, vanden welken vorten die fumeyen (dampen) te gader metter lucht die van buten comt, 107, Vlaanderen, 1401-1500.
klagen en zagen.
etymologische afkomst onbekend.
Niet enselen vandaag hè, de zon schijnt!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
