Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het gele boekje is samengesteld op vraag van de redactie van de krant De Standaard. Het gaat over 1.000 woorden waar de redactie soms van dacht: “Is dat goed Nederlands? Kunnen we dat gebruiken in de krant?” Bij de duizend woorden staat of ze standaardtalig zijn of niet. (Ludo Permentier)
Het is geen officieel document, maar in de eerste plaats een leidraad voor de journalisten van De Standaard.
De titel van het bundeltje is ’Hoe Vlaams mag uw Nederlands zijn?"
Het gele boekje heeft een gele kaft, naar de kleur van de Vlaamse vlag en verwijst met een knipoog naar het Groene Boekje.
zie ook DS2015
“Ludo Permentier en Rik Schutz zijn de samenstellers van het GELE BOEKJE, beiden taalkundigen, de eerste Belg, de tweede Nederlander. Ze hebben hulp gekregen van medewerkers van de Taalunie, ze hebben een beroep gedaan op de kennis en ervaring van het team van de Taaltelefoon en ze hebben natuurlijk de Dikke Van Dale en het Prisma Handwoordenboek Nederlands ingekeken.” (maerlandkrant.be)
1. lege flessen, lege bakken van bier
2. statiegeld
Van Dale: leeggoed:
1. verzamelnaam, algemeen Belgisch-Nederlands) lege flessen, kratten, kisten e.d.
2. (Belgisch-Nederlands, spreektaal) statiegeld
DS2015 lege flessen, …: standaardtaal; statiegeld: geen standaardtaal
Ik heb twee bakken leeggoed in de garage staan.
Krijgen we nog leeggoed van deze flessen, of gooi ik ze in de glasbak?
autoped, step
zie ook trontinette, aveseerplankske
variant: trantinette
Ik rijd met de trontienette naar school.
motorfiets
zie ook: tuffer
Ook in de Zuiderkempen
Ik zen met den toefer gekomen. (ik ben met de motorfiets gekomen)
nare belevenis, historie, kleine ramp, niet echt iets verschrikkelijks… maar toch. Misschien eerder nog iets wat slecht afoopt door ondoordacht te handelen.
< Frans: farce
Zen organisase is wèr afgelopen op een echte fars. (SN)
(Zijn organisatie is weer afgelopen op een echte fars)
Das al de tweede keer dat’em zoo’n farske voor èe. (Dat is al de 2de keer dat hij zo’n farske voor heeft.)
Onze geburen (gebuur) hebben een fars aan de hand gehad vannacht: hun waterbed is gesprongen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
