Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
samen overeenkomen, onderling overeenkomen, meedoen met iemand
zie ook heulen, samen ~
vgl: heulen met de wolf die in het bos leeft
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Ondereen heulen (Z.-Ndl.), het met elkander eens zijn; ”onder een hoedje spelen”. In de zegsw.: Ze heulen ondereen als de hond en de boeren.
Met zijn drieën heulen ze ondereen gelijk den boer met zijnen hond.
Ze hebben dat samen ondereen geheuld zonder ons mening te vragen en nu willen ze hebben dat wij doen wat zij zeggen? Daar zal veel volk komen hennen zien (volk, daar gaat veel ~ naar komen kijken).
het strooien van zout op de wegen waarbij het verkeer in blok achter de strooiwagens moet blijven
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
wegenverkeer.be: Net als vorig jaar kan bij extreme omstandigheden ook het blokstrooien worden toegepast. Hierbij houdt de federale Wegpolitie het verkeer op de autosnelweg tijdelijk tegen om de kans te bieden aan de strooiwagens van het Agentschap Wegen en Verkeer om sneeuw te ruimen en te strooien.
hln.be: Blokstrooien voor het eerst toegepast op Vlaamse wegen
de kleding betreffend
< Frans vestimentaire
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Maar dan. Het ding paste op de dochter haar broek. En oh fijn, ze had ook een pull in datzelfde geel. Maar met broek + pull lijkt ze wel in de mosterd gevallen. En that’s were you come in. Ik zit met een vestimentair combineerprobleem.
De gemeente vergadert al de hele dag over de vestimentaire voorschriften ten aanzien van hoofddoeken en keppeltjes.
officieel maken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Door de Vrede van Utrecht in 1713 werd de definitieve grens tussen Vlaanderen en Frankrijk vastgelegd. In 1963 werd in België zelf de boedelscheiding tussen Vlaanderen en Wallonië geofficialiseerd in een communautaire grens. (KNACK boekbespreking van Grens-frontière, G. van Istendael)
Ik heb mondelinge toestemming gekregen, dat moet alleen nu nog geofficialiseerd worden. Ze gaan me de nodige formulieren opsturen.
sport: een goal in eigen doel maken
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
google2014:
“een owngoal”: .BE (>10.200) ; .NL (>900)
“een own goal”: .BE (>138.000) ; .NL (>32.000)
hln.be: Maar daarmee is ook al het positieve gezegd over de Rouches, die een own-goal nodig hadden en voor de rest amper voor animo zorgden
deredactie.be: Nederland komt op voorsprong met een owngoal.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
