Reacties van fansy

ja, dat is raar dat het ww er niet in staat. Zelfs het zn ‘het purken’ staat er ook niet in.
partyflock.nl/topic/946520:Purken.html
is een forum over wat NL doet met een purk.

Purken is een wintersportoord in Oostenrijk.

Grasgroentje en de zeven purken is een boek van Marc de Bel.

WNT:
Bijvorm in N.-Holl. van porken. Zie, ook voor de bet. en de etymologie, op dat woord, en verg. nog b.v. punniken, dat met hetzelfde achterv. is gevormd en in dezelfde verhouding tot punnik staat als purken tot purk (porken tot pork).
Onze Volkst. 1, 41 (a°. 1882; Zaansche Woorden en Uitdr.).
Wat purrek je weer in de kachel, boekenoogen.
Zit niet zoo in je neus te purreken. Ald.
Purrek niet mit de schaar in de tafel, Ald.
Opm. Het is onzeker of purkelen, dat met dezelfde bet. genoemd wordt in Loquela 4, 84 Kortrijk en Meenen, 1884) als een freq. van purken moet worden beschouwd. Men vindt nl. ook pulkeren en, in N.-Holl., poerleken (boekenoogen, Bijv.). Het kan dus ook zijn dat de vorm is ontstaan door een verwisseling van consonanten.

zie ook: http://www.dbnl.org/tekst/herm052nede01_01/herm052nede01_01_0015.php

ik vind het woord iets sprookjesachtig hebben

Het is niet zo bizar, Bon, dat ze dat in NL ook kennen. Volgens het WNT is dat een oversok die men vroeger droeg in klompen:

Sok; in ’t bijz. klompsok, korte sok die over de gewone beenbekleeding gedragen wordt bij het gebruik van klompen. Zoowel in noordelijke als in zuidelijke dialecten bekend.
Vodlings, (voetlings), zie zok, westendorp, Leerr. 186 ¹⁸⁰⁹.
Voeteling, m. Zokke, schoeisel van wolle, katoen of andere stoffe, fr. chausson, de bo ¹⁸⁷³.
molema (i.v. hozevötels) ¹⁸⁸⁷.
corn.-vervl. ¹⁹⁰³.
— De (Turksche) Mannen draagen ’er een roodlakensche bovenbroek over heen (t.w. over de onderbroek) …, en aan deze zyn voetelingen van geel leer, Mestes geheeten, vastgenaaid, de bruyn, Reizen 1, 131 b ¹⁶⁹⁸.
Die kloefen dragen hebben dikwijls voetelingen aan, over de kousen, de bo 1341 a ¹⁸⁷³.

een onderlefke dat elentriek geeft als ge het uittrekt, ja.