Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (5) wijzigingen van deze gebruiker.
terugkrabbelen, terugkomen op belofte of engagement
vnw: zijn staart intrekken: beschaamd weggaan
Typisch Vlaams: je bezwaren intrekken, bang worden en weggaan (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zie ook kak, zijne ~ intrekken
Volgens sp.a stond dat ook in het oorspronkelijke wetsvoorstel, maar heeft de meerderheid “haar staart ingetrokken”. (vrt.be)
Hij behaagt en amuseert, maar als puntje bij paaltje komt, trekt hij zijn staart in. (demorgen.be)
De regering probeerde vorig jaar de wet al goedgekeurd te krijgen, maar trok na grote betogingen haar staart in (stadaard.be)
Hij was klaar om zijn verhaal te vertellen, de datum van het interview lag al vast, maar hij heeft in extremis z’n staart ingetrokken. (humo.be)
Een belangrijk moment was toen steeds duidelijker werd dat de toenmalige president van Syrië Bashar al-Assad chemische wapens inzette. President Obama zei dat als dat bewezen werd, hij militair zou ingrijpen. Uiteindelijk trok Obama zijn staart in. (hbvl.be)
Waarschijnlijk een letterlijke vertaling van het Franse ‘maintenir son innocence’
Advocaat moordverdachte Romy W.: “Ze houdt onschuld staande, ze was de laatste die Dean heeft gezien” (TV Oost, 21 januari 2022)
Vijftiger die vrouw neerstak blijft in cel maar houdt onschuld staande: “Niet duidelijk wie met mes begon te zwaaien” (Het Nieuwsblad, 28 april 2023)
Gentse vorm van speciaalke, met het achtervoegsel -ken.
Amai, ’t is echt ’n speciaalken, zo ene hedde kik nooit nie gezien.
Alternatieve vorm van specialleke.
Lijkt voorkomender te zijn in de Vlaanders.
Amai, ’t is echt ’n speciaalke, zo ene hedde kik nooit nie gezien.
Alternatieve vorm van specialleke.
Lijkt voorkomender te zijn in de Vlaanders.
Amai, ’t is echt ’n speciaalke, zo ene hedde kik nooit nie gezien.
Bekijk alle (26) reacties van deze gebruiker.
Onder invloed van de standaardtaal is het verschoven naar vork
evolutie
Ferket en fersjet waren vroeger (voor 1948) wijder verspreid doorheen Vlaanderen, Brabant en Limburg.
https://www.dialectloket.be/beeld/taalkaarten/etensvork/
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
