Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
direct uitgezonden en te horen
NL: live te volgen
zie ook: antenne, op ~
Ze liet een krachtterm ontsnappen (“potverdorie”) toen een interview met een sopraan dreigde te mislukken door een knoeiende technicus – terwijl haar microfoon toen nog aanstond. Het hele incident was te volgen op antenne. (VRT)
een gezapig imago, een suffe uitstraling
NL (pop.) een ouwelullenimago
Ik heb zelf een groot scherm, dan zit je volledig uit de wind. Dat is best comfortabel maar het heeft het wel een zeker bompagehalte. (forum)
Deze wielen deden het bompagehalte van de auto wel serieus toenemen, maar ach om door de sneeuw te ploeteren vond ik dat niet erg. (hondabelgium.be)
met angst
NL: met samengeknepen billen
Met de billen dicht ben ik vaak over die brug gereden…(chauffeur over de Morandibrug)
nagemaakte kleding, meestal merkgoed
NL: namaakkleding
De douane vond een een grote hoeveelheid nagemaakte kledij.
Nagemaakte kledij mag je wel bezitten maar niet verkopen.
persoon die toeziet op de veiligheid van badgasten en indien nodig reddend kan optreden bij verdrinking
NL: strandwacht
Je kent ze vooral van hun toeters en de zwaaibewegingen die ze maken als je te ver afdrijft in zee. Maar wat houdt een job als strandredder precies in? (vacature.be)
Wanneer de hevige onderstroom twee jonge badgasten grijpt, twijfelt strandredder Margot geen seconde en duikt ze de drenkelingen achterna. (oostende.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
