Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
plaaggeest, pestkop, dus persoon die “treitert”.
Mijn nonkel was een echte treitereir, die deed niets liever dan anderen plagen.
Een schofferdaan is een schaats.
In dit woordenboek vond ik enkel schofferdijnen als Oost-Vlaams/Antwerpse Kempen dialect voor schaatsen (het werkwoord…)
In AN zou je kunnen zeggen: ik ga schaatsen met mijn schaatsen (beetje vreemde zin, maar kom…)
In mijn dialect (OLV Waver – bij Mechelen maar eerder dialect Antwerpse Zuiderkempen) klinkt dat als: ik geun scheutse mè men schofferdaane.
Zich herinneren
Het schiet mij te binnen dat ik nog naar de bakker moet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
