Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
takelwagen
VD: BE; niet algemeen
zie ook depanneren, depanneur
fiat ducato 2.8 hdi depanneuse “keuring ok” aangeboden op 2dehands.be
hersteller van treinen
vgl. depanneur, depanneren
Blijkt een specifieke NMBS-term te zijn, die vandaag in het nieuws kwam door de stiptheidscampagne die de NMBS momenteel voert.
Volgens de NMBS-campagne zorgt de depanneerder er mee voor dat de treinen op tijd (zouden moeten) rijden.
1. een auto in panne repareren.
2. iemand uit de nood helpen met een snelle en kleine interventie. Het betreft hier niet het oplossen van een groot of langdurig probleem.
3. fig.: uit de nood helpen
standaardtaal in België
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook depanneur, depanneerder, depanneuse
Ze zullen me moeten komen depanneren want ik krijg mijn motor niet meer aan de klap.
“Als u pech hebt, sturen we meteen iemand om te depanneren. (Taaladvies.net)
Hij kreeg al die uitnodigingen onmogelijk op tijd de deur uit. Gelukkig is zijne vriend hem komen depanneren en na enkele uurkes brieven plooien en postzegels plakken waren ze er door.
“Gelukkig hebben we een ict-coördinator die ons komt depanneren als het nodig is, wat ervoor zorgt dat we vol vertrouwen experimenteren. (Taaladvies.net)
Omdat er geen meerderheid gevonden werd moest de oppositie de regering depanneren.
takelwagen
VD: BE; niet algemeen
zie ook depanneren, depanneur
fiat ducato 2.8 hdi depanneuse "keuringok " aangeboden op 2dehands.be
iemand die weggebruikers komt depanneren
zie ook depanneuse
Als ge in panne staat moet ge een depanneur bellen.
hersteller van treinen
vgl. depanneur
Blijkt een specifieke NMBS-term te zijn, die vandaag in het nieuws kwam door de stiptheidscampagne die de NMBS momenteel voert.
Volgens de NMBS-campagne zorgt de depanneerder er mee voor dat de treinen op tijd (zouden moeten) rijden.
mes (om mee te vechten)
eigenlijk “dolk”
AN ponjaar: dolk die hoort bij het adelborstenkostuum
< FR “poignard”
Die gasten van Heist-op-den-Berg waren berucht, ze zaten er niets mee in om iemand aan ne pinjeir te rijgen.
spijkers met koppen
wordt gezegd van efficiënte maatregelen, doorslaggevende argumenten, doortastende handelingen …
Dat zijn nagels met koppen dat jij hier nu slaat!
Wat ik hier al maanden probeer te zeggen, vertel jij in amper enkele woorden, chapeau!
WC papier
uitspraakvarianten:
W.-Vl. is het skietpapier
prov. Antwerpen: schaatpapier
sommige regio’s in Limburg en de Limburgse Kempen: sjeispapier
Godverdomme, het schijtpapier is op.
Schijtpapier, schijtpapier! Zeven frank de rol. ’t Is ni duur, ’t Is ni duur. ’t Is maar voor uw hol. (Noorderkempen)
(doelloos) rondlopen
zeer veel uitspraakvarianten
We hebben de hele dag rondgeschuist in ’t stad en nu ze we poempaf.
(doelloos) rondlopen
zeer veel uitspraakvarianten
We hebben de hele dag rondgeschuist in ’t stad en nu ze we poempaf.
zomaar wat rondlopen
We hebben de hele dag rondgeschuist in ’t stad en nu ze we poempaf.
pak rammel, roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, rossing, rammeling
West-Vlaanderen: pandoeringe
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
pak rammel, roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, rossing
West-Vlaanderen: pandoeringe
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
pak rammel, roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, rossing
West-Vlaanderen: pandoeringe
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
het ligt er rommelig bij
/wies t.er ka ’pee l.e/
etymologie: zie wiestergaai
Het schof ligt wiesterkapeele.
(De lade ligt er rommelig bij.)
blageur, stoefer, dikke nek, blaze, blagaai
Al gehoord aan de kust, maar niet zeker van de oorsprong of waar het nog wordt gebruikt. Mogelijks verouderd dialect… Iemand een idee?
WNT: wiester
— wijster —, in het West-Vlaams als eerste lid in eenige samenstellingen aangetroffen verbaalabstractum behoorend bij weisteren.
— Wiestergaai, wijstergaai, druktemaker, windbuil; dwaas, zot.
— Wiesterkapeel(e), wijsterkapeel(e), overhoop, door elkaar, in de war, verspreid, wanordelijk.
< weisteren (weinsteren, westeren, wesseren), Middelnederlands weisteren. Mogelijk van weieren, een nevenvorm van waaieren:
zich veel, onrustig bewegen, beweeglijk zijn;
onrustig heen en weer lopen;
veel, druk gebaren (met de armen, bij het spreken e.d.)
Kijk hem lopen, de wiestergaai met zijn pies in de wind.
Zie hem daar lopen, wat een dikke nek.
overhoop, slordig, geen orde
klemtoon op ende (einde)
zie ook: top over kloten, top over konte
Het ligt hier allemaal overende.
(Het ligt hier allemaal overhoop.)
Dat schof ligt hier overende.
(De lade ligt hier overhoop.)
overhoop, slordig, geen orde
klemtoon op ende (einde)
zie ook: top over kloten, top over konte
Het ligt hier allemaal overende.
(Het ligt hier allemaal overhoop.)
Dat schof ligt hier overende.
iemand die altijd bier drinkt (zijn lip past op iedere pint)
Dat is een echte bierlippe, hij zou zijn leven geven voor een pint.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
