Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
ondanks
vnw: ondanks, in weerwil van, ten spijt
Van Dale 1995 (gewestelijk verouderd)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
Spijts al de moeite die hij deed is het toch niet gelukt.
Spijts dat em alles geprobeerd heeft, is het toch niet gelukt.
Wet van 18 juli 2012 tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat betreft het rijden spijts het verval van het recht tot sturen, BS 12 februari 2013.(wegcode.be)
onwettig, buitenwettelijk, illegaal
vnw: buitenwettelijk, onwettig
De burgemeester wilde liefst zo rap mogelijk een einde maken aan de extralegale bouwsituaties in zijn gemeente.
vandaag
Huu woar ne sjoeane daag, noe gaont ver druime / Vandaag was het een mooie dag, nu gaan we dromen.
Oud Vlaams woord voor een banaan.
Eet eens een congoworst!
opzettelijk, expres, moedwillig
Je hebt het goetsemoets kapot gemaakt!
werk, aanstelling
NL: baan (niet te verwarren met de Vlaamse baan)
DS2015 standaardtaal
samenstellingen: bijjob, jobbeurs, jobcreatie, jobdienst, jobkrant, jobdag, jobdating, jobstudent, interimjob, vakantiejob, uitboljob, jobgroei, jobverlies, jobadvertentie, jobaanbieding, studentenjob, droomjob, …
uitdrukkingen: job, er ~ aan hebben; job, geen ~ zijn
zie ook jobs, jobs, jobs
Belgen hebben een ‘job’, Nederlanders een baan of vaker: een baantje. Hoewel ‘job’ geen onbekend woord is in Nederland wordt het meer gebruikt in populair/positieve zin:
‘Zoekt U een leuke, afwisselende job?’
Als je er op in gaat blijkt het een gewoon baantje te zijn.
> andere betekenis van job
warme bouillon bestaande uit water en een scheutje rundsvleesextract
< merknaam OXO
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Klik op de afbeelding
Nen oxo werd vroeger (en misschien nu nog) geserveerd met een beschuitje.
> zie andere betekenis van oxo
ook in de prov. Antwerpen
Bij ons in ’t dorp liggen der nog kletskoppen, zo van die grote kasseien. De kleintjes noemen we kinderkopjes of mozaïekjes.
> andere betekenis van kletskop
niet onderbouwde beweringen, soms overdreven of opschepperig; gezwam
zie ook toogpraat
Van Dale:
cafépraat
zelfstandig naamwoord; de (m)
(voorlopig toegevoegd in 2011)
1.kletspraat van cafébezoekers
synoniem: borrelpraat
zie ook platte cafépraat bij platte praat
Dat zal wel cafépraat zijn, daar geloof ik niks van.
Radio 1-nieuwslezer Chris Van den Abeele steunt zijn collega. Volgens hem bezondigen journalisten zich wel eens aan “platte cafépraat” als ze niet op antenne zijn (of, helaas, denken niet op antenne te zijn). (vrt.be)
Het is een kapsel waarbij een deel van het haar op het voorhoofd naar voren wordt gekamd en op wenkbrauwhoogte is geknipt. Soorten:
- schuine ferrefrou, links of rechts geknipt
- rechte ferrefrou
#/media/File:Lady_GaGa_cropped.jpg)
Lady Gaga met een ferrefrou kapsel
Dat juffertje heeft weer een ferrefrou kapsel.
appel + perengelei (Luikse siroop)
enkel in Herenthout
zie ook: poepsiroop, poepgelei
Proes op de boterham.
tof, cool, fantastisch
in vaste uitdrukking: dat is kei~, jong!
Was in de jaren 60 algemeen verspreid in de jongerentaal. Voorvoegsels zoals keifak, bestonden nog niet, dat is in de jaren 70 opgekomen.
Dat is fak!
Mijn trui is fakker dan die van u!
Een cross-stuur op zo ne Rekord, dat was fak man. (time4mx.be 20 jan. 2010)
> andere betekenis van fak
Bijenhouder, imker
Nen bijker is iemand die verscheidene kasten bijen te verzorgen heeft.
drank, meestal met alcohol, maar niet noodzakelijk
< Engels: booze
zie ook boozen, buizen, preboozen
Zie maar da ge genoeg boes in huis hebt tegen a we komen!
“Is alles klaar voor mijn feestje vanavond?
Zou er wel genoeg boes zijn?
Laat eens kijken… 6 vodka, 3l witte wijn, 2l rode wijn, een 10tal sterke-drank-klutskes (waaronder Tequila, rhum x3, iets smurfenblauw, vodka), 36l fruitsap, 3l cola, 1l gini, 2l fanta, een 10tal pintjes, … Daveke, ik denk het echt wel hoor!” (uit een blog)
> andere betekenis van boes
warm onderlijfke
< merknaam Damart
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Met dit weer kunt ge beter uw damarreke aanhouden.
markeerstift
ook: fluorstift
verkort: fluo
Van Dale : Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2016 online: BE (algemeen)
zie ook: fluo~
West-Vlaanderen: blekstifte
Die zin moet ge heel goed onthouden, dus duid ’m maar aan met uwe fluostift.
markeerstift, fluostift
< ‘blekken’ (=fel schitteren, blinken,…) + ‘stift’
vgl. blekgeel = fluogeel, blekblauw = fluoblauw, etc…
Die zin is belangrijk, dus zet die maar in blekstifte.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
