Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 2 keer aangepast.
het eten staat klaar op de buis van de Leuvense stoof
bij uitbreiding: er staat u nog iets te wachten!
“buize” is regionale uitspraak van “buis”
Wanneer een familielid niet op tijd voor de maaltijd thuiskwam, werd zijn/haar deel van de maaltijd “op de buize gezet”, waar het warm gehouden werd.
Figuurlijk, bijvoorbeeld wanneer een kind kattekwaad had uitgestoken en vader nog niet thuis was, zei moeder: “Uw part staat op de buize”, d.w.z. “Wacht maar tot je vader thuiskomt, dan krijg je er van langs”.
(voorbeelden van Verlimbaud)
het eten staat klaar op de buis van de Leuvense stoof
bij uitbreiding: er staat u nog iets te wachten!
Wanneer een familielid niet op tijd voor de maaltijd thuiskwam, werd zijn/haar deel van de maaltijd “op de buize gezet”, waar het warm gehouden werd.
Figuurlijk, bijvoorbeeld wanneer een kind kattekwaad had uitgestoken en vader nog niet thuis was, zei moeder: “Uw part staat op de buize”, d.w.z. “Wacht maar tot je vader thuiskomt, dan krijg je er van langs”.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
